count
Blutbild
measurement of the number of cells in a person's blood
Messung der Anzahl der Zellen im Blut einer Person
Kalorienzahl
the number of calories in a food item
die Anzahl der Kalorien in einem Lebensmittel
Gesamtzahl
the final number or sum of everything
die endgültige Anzahl oder Summe von allem
Stimmenauszählung
the total number of votes in an election
die Gesamtzahl der Stimmen bei einer Wahl
Zellzahl
the number of cells in a sample, often blood
die Anzahl der Zellen in einer Probe, oft Blut
genaue Zählung
a count that is precise and without errors
eine Zählung, die präzise und fehlerfrei ist
Pollenkonzentration
a measurement of the amount of pollen in the air
Ein Maß für die Menge an Pollen in der Luft, relevant für Allergien.
erhöhte Anzahl
a higher than normal measurement, esp. in a medical context
Bezieht sich auf eine höhere als die normale Anzahl von Zellen oder Partikeln, oft im medizinischen Kontext (z. B. Leukozytenzahl).
Spermienzahl
the number of sperm in a certain amount of semen
Ein Maß für die Anzahl der Spermien in einem Ejakulat, das als Indikator für die Fruchtbarkeit verwendet wird.
Personenzahl; Mitarbeiterzahl
the number of people present or employed
die Anzahl der anwesenden oder beschäftigten Personen
Zahl der Todesopfer
the number of people killed in a particular event
die Anzahl der bei einem bestimmten Ereignis getöteten Personen
tägliche Zählung
a count that is done every day
eine Zählung, die jeden Tag durchgeführt wird
Anklagepunkt wegen eines Verbrechens
a single charge of a serious crime
eine einzelne Anklage wegen eines schweren Verbrechens
Anklage wegen
a legal charge of a specific crime
eine rechtliche Anklage wegen eines bestimmten Verbrechens
der Wert erhöht sich
the number or measurement becomes larger
die Zahl oder Messung wird größer
der Wert geht zurück
the number or measurement becomes smaller
die Zahl oder Messung wird kleiner
der Wert steigt
the number or measurement becomes larger
die Zahl oder Messung wird größer
der Wert steigt an
the number or measurement becomes larger
die Zahl oder Messung wird größer
der Wert fällt
the number or measurement becomes smaller
die Zahl oder Messung wird kleiner
der Wert sinkt
the number or measurement becomes smaller
die Zahl oder Messung wird kleiner
bei der letzten Zählung
according to the most recent check or count
gemäß der letzten Überprüfung oder Zählung
nach letzter Zählung
according to the most recent check or count
gemäß der letzten Überprüfung oder Zählung
für die Dauer von
used to indicate a duration measured by counting
wird verwendet, um eine durch Zählen gemessene Dauer anzugeben
den Überblick verlieren
to become unable to remember the total number
sich nicht mehr an die Gesamtzahl erinnern können
mit-zählen
to continue to be aware of the total number
weiterhin die Gesamtzahl im Auge behalten
einen Wert reduzieren
to make a number or measurement smaller
eine Zahl oder Messung verkleinern
einen Wert erhöhen
to make a number or measurement larger
eine Zahl oder Messung vergrößern
eine Zählung durchführen
to perform the action of counting
die Handlung des Zählens ausführen
eine Zählung vornehmen
to perform the action of counting
die Handlung des Zählens ausführen