extract

kurzer Auszug

a short passage taken from a piece of writing, music, or film

ein kurzer Abschnitt aus einem Schriftstück, einem Musikstück oder einem Film

kurzer Auszug

a short passage taken from a piece of writing, music, or film

ein kurzer Abschnitt aus einem Schriftstück, einem Musikstück oder einem Film

Pflanzenextrakt

a substance obtained from a plant

eine aus einer Pflanze gewonnene Substanz

natürlicher Extrakt

a substance taken from a natural source, like a plant

eine Substanz, die aus einer natürlichen Quelle wie einer Pflanze gewonnen wird

Kräuterextrakt

a substance obtained from herbs

eine Substanz, die durch Extraktion eines Pflanzenteils hergestellt wird, typischerweise zur Verwendung als Aroma oder Medizin

Vanilleextrakt

a substance extracted from vanilla, used in flavouring. In BrE, 'vanilla essence' is more common.

Eine Lösung, die durch Mazerieren und Perkolieren von Vanilleschoten in einer Lösung aus Ethanol und Wasser hergestellt wird.

a substance extracted from almonds, used in flavouring. In BrE, 'almond essence' is more common.

langer Auszug

a substantial passage taken from a piece of writing or music

ein wesentlicher Abschnitt aus einem Schrift- oder Musikstück

Auszug ist entnommen aus

indicates the source of the passage

gibt die Quelle des Abschnitts an

Auszug ist aus

indicates the source of the passage

gibt die Quelle des Abschnitts an

Auszug aus

used to indicate the source of a passage (e.g., a book)

wird verwendet, um die Quelle eines Abschnitts anzugeben (z. B. ein Buch)

Extrakt aus

used to indicate the source of a substance (e.g., a plant)

wird verwendet, um die Quelle einer Substanz anzugeben (z. B. eine Pflanze)

Auszug lesen

to read a passage from a book or text aloud

einen Abschnitt aus einem Buch oder Text vorlesen

Auszug veröffentlichen

to print a passage from a larger work in a newspaper, magazine, or book

einen Abschnitt aus einem größeren Werk in einer Zeitung, Zeitschrift oder einem Buch abdrucken