feminine

sehr feminin

To a high degree.

In hohem Maße.

extrem feminin

To a very high degree.

In sehr hohem Maße.

traditionell weiblich

Feminine according to long-established customs or beliefs.

Bezieht sich auf Eigenschaften oder Rollen, die in der Geschichte einer bestimmten Kultur als typisch für Frauen gelten.

stereotypisch feminin

Feminine according to a widely held but fixed and oversimplified image or idea.

beschreibt Merkmale oder Eigenschaften, die als typisch für Frauen gelten

ziemlich feminin

To a moderate degree.

In moderatem Maße.

deutlich feminin

In a way that is easy to notice.

Auf eine Weise, die leicht zu bemerken ist.

In a clear and definite way.

fast feminin

Not completely, but very close to being feminine.

Nicht vollständig, aber sehr nahe daran, feminin zu sein.

feminin sein

Describes the state of having qualities traditionally associated with women.

Beschreibt den Zustand, Eigenschaften zu haben, die traditionell mit Frauen in Verbindung gebracht werden.

feminin aussehen

Describes having an appearance that is traditionally associated with women.

Beschreibt ein Aussehen, das traditionell mit Frauen in Verbindung gebracht wird.

sich feminin fühlen

Describes the personal sensation of having feminine qualities.

Beschreibt das persönliche Empfinden, feminine Qualitäten zu besitzen.