flee
über die Grenze fliehen
To escape by crossing a national boundary.
Durch Überqueren einer Landesgrenze entkommen.
To escape to another country, often for political reasons.
in Terror fliehen
To run away suddenly due to extreme fear.
Aufgrund extremer Angst plötzlich weglaufen.
in Panik fliehen
To run away suddenly due to overwhelming fear.
Aufgrund überwältigender Angst plötzlich weglaufen.
To escape to a foreign country.
in Sicherheit fliehen
To escape to a place where you are safe from danger.
An einen Ort entkommen, an dem man vor Gefahr sicher ist.
um sein Leben fliehen
To run away to save yourself from being killed.
Weglaufen, um sich vor dem Tod zu retten.
mit leeren Händen fliehen
To escape without getting or taking anything.
Entkommen, ohne etwas zu bekommen oder mitzunehmen.
fliehen müssen
To be obligated or find it necessary to escape.
Verpflichtet sein oder es für notwendig halten zu entkommen.
gezwungen sein zu fliehen
To have no choice but to escape.
Keine andere Wahl haben, als zu entkommen.
schaffen zu fliehen
To succeed in escaping, often with difficulty.
Erfolgreich entkommen, oft mit Schwierigkeiten.
sich umdrehen und fliehen
To quickly change direction and run away.
Schnell die Richtung ändern und weglaufen.
fliehen von/aus
Used to indicate the person, place, or situation being escaped.
Wird verwendet, um die Person, den Ort oder die Situation anzugeben, der/dem entkommen wird.
fliehen nach
Used to indicate the destination of escape.
Wird verwendet, um das Ziel der Flucht anzugeben.
fliehen nach/in
Used to indicate the destination or place of refuge.
Wird verwendet, um das Ziel oder den Zufluchtsort anzugeben.