grind

frisch gemahlen

describes something that has been ground very recently; often used with coffee or spices

beschreibt etwas, das sehr kürzlich gemahlen wurde; oft verwendet bei Kaffee oder Gewürzen

fein mahlen

to grind something into a very small, smooth powder

etwas zu einem sehr kleinen, glatten Pulver mahlen

grob mahlen

to grind something into large, rough pieces

etwas in große, grobe Stücke mahlen

zerkleinern

to reduce something to a powder or small particles by grinding

etwas durch Mahlen zu Pulver oder kleinen Partikeln zerkleinern

zermahlen

to reduce something to a powder or small particles by grinding

etwas durch Mahlen zu Pulver oder kleinen Partikeln zerkleinern

mahlen zu

to change something into a different substance (e.g., powder) by grinding

etwas durch Mahlen in eine andere Substanz (z. B. Pulver) umwandeln

mahlen bis zu

to reduce something to a particular state (e.g., a powder) by grinding

etwas durch Mahlen in einen bestimmten Zustand (z. B. ein Pulver) bringen