harmless
harmlos genug
Used after the adjective to mean sufficiently harmless, often to downplay potential risk.
Wird nach dem Adjektiv verwendet, um auszudrücken, dass etwas ausreichend harmlos ist, oft um potenzielle Risiken herunterzuspielen.
völlig harmlos
Indicates that there is no danger whatsoever.
Zeigt an, dass keinerlei Gefahr besteht.
völlig harmlos
A strong way to say something is completely harmless.
Eine starke Art zu sagen, dass etwas vollkommen harmlos ist.
absolut harmlos
Emphasizes that something is completely without danger.
Betont, dass etwas völlig ungefährlich ist.
total harmlos
An informal way to say completely harmless.
Eine informelle Art zu sagen, dass etwas völlig harmlos ist.
scheinbar harmlos
Appearing to be harmless on the surface, with an implication that it might not be.
An der Oberfläche harmlos erscheinend, mit der Andeutung, dass es vielleicht nicht so ist.
ziemlich harmlos
Means completely or entirely harmless.
Bedeutet vollständig oder gänzlich harmlos.
ziemlich harmlos
An informal way to say 'fairly harmless'.
Eine informelle Art zu sagen 'ziemlich harmlos'.
fast harmlos
Means nearly harmless, implying a very small amount of potential harm.
Bedeutet beinahe harmlos, was auf ein sehr geringes potenzielles Schadensrisiko hindeutet.
relativ harmlos
Harmless when compared to other, more dangerous things.
Harmlos im Vergleich zu anderen, gefährlicheren Dingen.
anscheinend harmlos
Seeming to be harmless based on available evidence, but not confirmed.
Scheint aufgrund der verfügbaren Beweise harmlos zu sein, ist aber nicht bestätigt.
praktisch harmlos
Means in effect or essence harmless, though not in fact or name.
Bedeutet im Grunde oder im Wesentlichen harmlos, wenn auch nicht tatsächlich oder dem Namen nach.
größtenteils harmlos
For the most part, harmless.
Zeigt an, dass etwas nicht vollständig sicher ist, aber wahrscheinlich keinen ernsthaften Schaden verursacht.
Not causing damage to the environment.
einigermaßen harmlos
Harmless to a fair and sensible degree.
In einem fairen und vernünftigen Maße harmlos.
Harmless in comparison to something else.
harmlos sein
The most common way to state that something is not dangerous.
Die gebräuchlichste Art auszudrücken, dass etwas ungefährlich ist.
harmlos scheinen
To give the impression of being harmless, often with a slight doubt.
Den Eindruck erwecken, harmlos zu sein, oft mit einem leichten Zweifel.
harmlos aussehen
To seem harmless based on visual appearance.
Aufgrund des visuellen Erscheinungsbildes harmlos wirken.
harmlos erscheinen
To seem harmless based on appearance.
Aufgrund des Aussehens harmlos wirken.
etw. unschädlich machen
To cause something to become not dangerous.
Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr gefährlich ist.
harmlos klingen
To seem harmless based on what is heard or described.
Aufgrund dessen, was man hört oder liest, harmlos wirken.
etw. für harmlos halten
To believe or have the opinion that something is not dangerous.
Glauben oder der Meinung sein, dass etwas ungefährlich ist.
etw. unschädlich machen
A more formal way to say 'make something harmless', often used in technical or official contexts.
Eine formellere Art zu sagen, 'etwas harmlos machen', oft in technischen oder offiziellen Kontexten verwendet.
harmlos für
Indicates who or what is not affected negatively (e.g., harmless to humans).
Gibt an, wer oder was nicht negativ beeinflusst wird (z. B. harmlos für Menschen).