march
Protestmarsch
A march to express public disapproval of something.
Ein organisierter Marsch einer großen Gruppe von Menschen, um gegen etwas zu protestieren.
Triumphmarsch
A march to celebrate a victory or great achievement.
im Zusammenhang mit der formellen Feier eines großen Erfolgs oder Sieges
triumphaler Marsch
A march to celebrate a victory or great achievement.
Ein Marsch zur Feier eines Sieges oder einer großen Leistung.
langer Marsch
Refers to a march covering a great distance or time.
Bezieht sich auf einen Marsch über eine große Entfernung oder lange Zeit.
Vorwärtsmarsch
figurative
ein Beispiel für das Vorwärtsmarschieren, oft als militärischer Befehl
Gewaltmarsch
A march undertaken with great urgency, often under difficult conditions.
ein langer und anstrengender Marsch, den Soldaten oder Gefangene unternehmen müssen
unaufhaltsamer Marsch
figurative
beschreibt einen stetigen und unvermeidlichen Fortschritt, oft eines abstrakten Konzepts
unerbittlicher Marsch
figurative
Wird metaphorisch für die unaufhaltsame Vorwärtsbewegung von etwas Abstraktem wie Zeit oder Fortschritt verwendet.
unumkehrbarer Marsch
figurative
Bezieht sich auf die unaufhaltsame Vorwärtsbewegung von etwas, oft Abstraktem wie Zeit oder Fortschritt.
Militärmarsch
A piece of music with a strong, regular rhythm, suitable for soldiers to march to.
Ein Musikstück mit einem starken, regelmäßigen Rhythmus, das sich für das Marschieren von Soldaten eignet.
Trauermarsch
A slow, solemn piece of music played at a funeral.
Ein langsames, feierliches Musikstück, das bei einer Beerdigung gespielt wird.
ein Vorbeimarsch
A formal parade where participants march past a reviewing official or point.
Eine formelle Parade, bei der die Teilnehmer an einem abnehmenden Offizier oder Punkt vorbeimarschieren.
marschieren für
To march to show support for something.
Marschieren, um Unterstützung für etwas zu zeigen.
marschieren gegen
To march to show opposition to something.
Marschieren, um Widerstand gegen etwas zu zeigen.
einen Marsch organisieren
To plan and arrange a protest or parade.
Einen Protest oder eine Parade planen und arrangieren.
einen Marsch abhalten
To organize and carry out a protest or parade.
Einen Protest oder eine Parade organisieren und durchführen.
einen Marsch veranstalten
To organize and present a protest or parade, often for public display.
Einen Protest oder eine Parade organisieren und präsentieren, oft zur öffentlichen Zurschaustellung.
an einem Marsch teilnehmen
To participate in a march.
An einem Marsch teilnehmen.
sich einem Marsch anschließen
To start participating in a march that is already happening.
An einem bereits stattfindenden Marsch teilnehmen.
auf einem Marsch sein
To be currently participating in a march.
Gerade an einem Marsch teilnehmen.
sich auf einen Marsch begeben
To start a journey on foot.
Eine Reise zu Fuß beginnen.
flott marschieren
To walk quickly and energetically.
mit regelmäßigen, schnellen Schritten wie ein Soldat gehen
schnell marschieren
To walk quickly.
mit regelmäßigen Schritten in einem stetigen, schnellen Tempo gehen