married
In a happy marriage.
frisch verheiratet
Having been married only a short time.
Erst seit kurzer Zeit verheiratet sein.
frisch verheiratet
Having been married only a short time.
beschreibt ein Paar, das vor kurzer Zeit geheiratet hat; Frischvermählte
früher verheiratet
Having been married at some time in the past.
bezieht sich auf eine Person, die früher verheiratet war, aber jetzt nicht mehr
ordentlich verheiratet
Married in a formal or correct way, often in a church.
Auf formelle oder korrekte Weise verheiratet, oft in einer Kirche.
unglücklich verheiratet
In an unhappy marriage.
beschreibt eine Ehe, die nicht glücklich ist
gesetzlich verheiratet
Married in a way that is recognized by the law.
Auf eine vom Gesetz anerkannte Weise verheiratet.
Married in a way that is recognized by the law.
verheiratet mit Kindern
Being married and also having one or more children.
Verheiratet sein und auch ein oder mehrere Kinder haben.
heiraten
To enter into the state of marriage; to wed.
Ein gebräuchliches phrasales Äquivalent zu 'marry', das sich oft auf das Ereignis selbst konzentriert.
sich verheiratet fühlen
To have the emotional sense of being married.
Das emotionale Gefühl haben, verheiratet zu sein.
verheiratet mit
Indicates the person one is married to.
Gibt die Person an, mit der man verheiratet ist.