note
Dankeskarte
a short letter to thank someone
Eine kurze, oft informelle Nachricht, die geschrieben wird, um sich zu bedanken.
Vorlesungsnotizen
notes taken during a lecture
Notizen, die während einer Vorlesung gemacht wurden
Haftnotiz
a small piece of paper with an adhesive strip on the back
ein kleines Stück Papier mit einem Klebestreifen auf der Rückseite
a small piece of paper with an adhesive strip on the back
detaillierte Notizen
notes with a lot of information and specifics
Notizen mit vielen Informationen und Einzelheiten
Liebesbrief
a short letter expressing romantic love
ein kurzer Brief, der romantische Liebe ausdrückt
a note written by hand
umfassende Notizen
notes covering a wide range of information
Notizen, die ein breites Informationsspektrum abdecken
medizinische Notizen
records of a patient's medical history and treatment
Aufzeichnungen über die Krankengeschichte und Behandlung eines Patienten
Fallnotizen
records of a patient's medical history and treatment
Aufzeichnungen über die Krankengeschichte und Behandlung eines Patienten
Krankmeldung
a letter from a doctor explaining an absence from work due to illness
ein ärztliches Attest, das eine krankheitsbedingte Abwesenheit von der Arbeit erklärt
klinische Notizen
records of a patient's medical history and treatment
Aufzeichnungen über die Krankengeschichte und Behandlung eines Patienten
gekritzelte Notiz
a note written quickly and carelessly
eine schnell und unachtsam geschriebene Notiz
Feldnotizen
notes made by a researcher or scientist while doing research in the natural environment
Notizen, die von einem Forscher oder Wissenschaftler während der Forschung in der natürlichen Umgebung gemacht werden
Lösegeldbrief
a letter demanding money for the return of a kidnapped person
Ein Brief von Entführern, in dem sie ihre Forderungen erläutern.
Lieferschein
a document listing the goods that are being delivered
ein Dokument, das die gelieferten Waren auflistet
Gutschrift
a document showing that a customer is owed money
ein Dokument, das zeigt, dass einem Kunden Geld geschuldet wird
a note that has been crushed into a rough ball
a letter sent with a document or package explaining its contents
Begleitschreiben
a letter sent with a document or package explaining its contents
ein Brief, der mit einem Dokument oder Paket gesendet wird und dessen Inhalt erklärt
a large amount of notes
Schuldschein
a formal document promising to repay a debt
ein unterzeichnetes Dokument, das ein schriftliches Versprechen enthält, eine festgelegte Summe an eine bestimmte Person oder den Inhaber zu einem bestimmten Datum oder auf Verlangen zu zahlen.
Notizen machen
to write things down, especially during a lecture or meeting
Dinge aufschreiben, besonders während einer Vorlesung oder eines Meetings
eine Notiz machen
to write something down to remember it
etwas aufschreiben, um es sich zu merken
(jdm) eine Notiz hinterlassen
to leave a written message for someone to find later
eine schriftliche Nachricht hinterlassen, damit jemand sie später findet
(jdm) eine Notiz schreiben
to create a written message for someone
eine schriftliche Nachricht für jemanden erstellen
(jdm) eine Notiz schicken
to cause a note to be taken to someone
veranlassen, dass eine Notiz zu jemandem gebracht wird
Notizen führen
to maintain a record of notes over time
über einen längeren Zeitraum Aufzeichnungen führen
eine Notiz weitergeben
to secretly give a written message to someone, e.g., in a class
jemandem heimlich eine schriftliche Nachricht geben, z. B. im Unterricht
(jdm) eine Notiz kritzeln
to write a note for someone quickly and carelessly
jemandem schnell und unachtsam eine Notiz schreiben
eine Notiz unterschreiben
to write your name on a note, especially a formal one like a promissory note
seinen Namen auf eine Notiz schreiben, besonders auf eine formelle wie einen Schuldschein