offensive
militärische Offensive
An attack conducted by armed forces.
Ein von Streitkräften durchgeführter Angriff.
große Offensive
A very important and large-scale attack.
Ein sehr wichtiger und groß angelegter Angriff.
A significant and widespread attack.
massive Offensive
An extremely large and powerful attack.
Ein extrem großer und kraftvoller Angriff.
A major attack using all available resources.
A complete and total attack.
Bodenoffensive
An attack conducted by soldiers on land.
Ein von Soldaten am Boden durchgeführter Angriff.
Luftoffensive
An attack conducted using aircraft.
Ein mit Flugzeugen durchgeführter Angriff.
Regierungsoffensive
An organized effort by a government against an issue or group.
Eine organisierte Anstrengung einer Regierung gegen ein Problem oder eine Gruppe.
Bombenoffensive
A sustained attack involving dropping bombs.
Ein anhaltender Angriff mit Bombenabwürfen.
Charmeoffensive
A campaign of behaving in a friendly and pleasant way to win people's support.
Eine Kampagne freundlichen und angenehmen Verhaltens, um die Unterstützung der Menschen zu gewinnen.
diplomatische Offensive
A series of actions to achieve goals through negotiation.
Eine Reihe von Maßnahmen, um Ziele durch Verhandlungen zu erreichen.
terroristische Offensive
An attack carried out by a terrorist group.
Ein von einer Terrorgruppe durchgeführter Angriff.
Propaganda-Offensive
A coordinated campaign to influence public opinion.
Eine koordinierte Kampagne zur Beeinflussung der öffentlichen Meinung.
An attack by irregular, small-scale forces.
zutiefst beleidigend
Offensive in a way that causes strong personal upset.
Auf eine Weise beleidigend, die starke persönliche Verstimmung verursacht.
rassistisch beleidigend
Offensive in a way that relates to a person's race.
Auf eine Weise beleidigend, die sich auf die Rasse einer Person bezieht.
potenziell beleidigend
Could be considered offensive by some people.
Könnte von manchen Leuten als beleidigend angesehen werden.
grob beleidigend
Extremely and unacceptably offensive.
Extrem und inakzeptabel beleidigend.
Extremely and obviously offensive.
moralisch beleidigend
Offensive according to principles of right and wrong.
Nach den Prinzipien von richtig und falsch beleidigend.
ziemlich beleidigend
Somewhat or moderately offensive.
Etwas oder mäßig beleidigend.
offensichtlich beleidigend
Clearly and obviously offensive, especially in a legal context.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das eindeutig und zutiefst beleidigend oder unhöflich ist.
Offensive gegen
Used to indicate the target of the attack.
Wird verwendet, um das Ziel des Angriffs anzugeben.
eine Offensive starten
To begin a military attack.
Einen militärischen Angriff beginnen.
in die Offensive gehen
To start to attack or be aggressive.
Anfangen anzugreifen oder aggressiv zu werden.
die Offensive ergreifen
To take the initiative by attacking.
Die Initiative durch einen Angriff ergreifen.
eine Offensive starten
To organize and begin a military attack.
Einen militärischen Angriff organisieren und beginnen.
in der Offensive sein
To be in the process of attacking.
Sich im Angriffsprozess befinden.
eine Offensive planen
To prepare the details of a future attack.
Die Details eines zukünftigen Angriffs vorbereiten.
beleidigend sein
To have the quality of being offensive.
Die Eigenschaft haben, beleidigend zu sein.
etw. beleidigend finden
To personally feel that something is offensive.
Persönlich das Gefühl haben, dass etwas beleidigend ist.
etw. als beleidigend betrachten
To believe that something is offensive.
Glauben, dass etwas beleidigend ist.
etw. für beleidigend halten
To have the opinion that something is offensive.
Die Meinung haben, dass etwas beleidigend ist.
beleidigend wirken
To appear to be offensive.
Den Anschein haben, beleidigend zu sein.
etw. als beleidigend erachten
To formally judge something as offensive.
Etwas formell als beleidigend beurteilen.
beleidigend für
Used to indicate who is offended.
Wird verwendet, um anzugeben, wer beleidigt ist.