tackle
harter Zweikampf
a tackle executed with great force
ein mit großer Kraft ausgeführtes Tackling
starker Zweikampf
a powerful and effective tackle
ein kraftvolles und effektives Tackling
Football-Tackling
a tackle in the sport of American football
ein Tackling im American Football
a tackle in the sport of rugby
hohes Tackling
an illegal tackle made above the opponent's shoulders
ein illegales Tackling oberhalb der Schultern des Gegners
a tackle where the player slides along the ground to take the ball
verspätetes Tackling
an illegal tackle made after the opponent has passed the ball
ein illegales Tackling, nachdem der Gegner den Ball bereits abgespielt hat
schlechtes Tackling
a poorly executed or illegal tackle
ein schlecht ausgeführtes oder illegales Tackling
Fluggrätsche
a tackle made by jumping or diving through the air
ein Tackling durch einen Sprung oder Hechtsprung durch die Luft
geschicktes Tackling
a tackle demonstrating great technique and precision
ein Tackling, das große Technik und Präzision demonstriert
a very hard and noisy tackle
mutiges Tackling
a courageous tackle against a difficult opponent or situation
ein mutiges Tackling gegen einen schwierigen Gegner oder in einer schwierigen Situation
abdeckendes Tackling
a defensive tackle to stop an opponent who has broken through
ein defensives Tackling, um einen durchgebrochenen Gegner zu stoppen
a sweeping and aggressive tackle, often illegal
Defensive Tackle
a position on the defensive line
eine Position in der Defensive Line
Offensive Tackle
a position on the offensive line
eine Position in der Offensive Line
Left Tackle
the offensive tackle on the left side
der Offensive Tackle auf der linken Seite
Right Tackle
the offensive tackle on the right side
der Offensive Tackle auf der rechten Seite
Nose Tackle
a defensive tackle who lines up directly opposite the center
ein Defensive Tackle, der direkt gegenüber dem Center aufgestellt ist
effektiv angehen
to deal with a problem in a way that produces the desired result
ein Problem so angehen, dass das gewünschte Ergebnis erzielt wird
erfolgreich angehen
to deal with a problem and achieve a successful outcome
ein Problem bewältigen und ein erfolgreiches Ergebnis erzielen
ernsthaft angehen
to deal with a problem with determination and focus
ein Problem mit Entschlossenheit und Fokus angehen
frontal angehen
to confront or deal with a problem in a direct and determined way
ein Problem auf direkte und entschlossene Weise konfrontieren oder damit umgehen
direkt angehen
to confront or deal with a problem without avoidance
ein Problem konfrontieren oder damit umgehen, ohne es zu vermeiden
richtig angehen
to deal with a problem in the correct or appropriate way
ein Problem auf die richtige oder angemessene Weise angehen
jdn zu Boden reißen
to physically bring someone down to the ground
jemanden physisch zu Boden bringen
jdn zu Boden reißen
to physically bring someone down to the floor
jemanden physisch zu Boden bringen
angehen mit
indicates the method or tools used to deal with a problem
gibt die Methode oder die Werkzeuge an, die zur Bewältigung eines Problems verwendet werden
in einem Zweikampf
occurring during the action of a tackle
während der Aktion eines Tacklings auftretend
Tackling von
indicates the origin or direction of the tackle
gibt den Ursprung oder die Richtung des Tacklings an
Tackling an
indicates the player who was tackled
bezeichnet den Spieler, der getackelt wurde
Tackling gegen
indicates the opposing team or player
bezeichnet das gegnerische Team oder den Spieler
versuchen anzugehen
to make an effort to deal with a problem
sich bemühen, ein Problem zu bewältigen
helfen anzugehen
to assist in dealing with a problem
beim Bewältigen eines Problems helfen
nicht schaffen anzugehen
to be unsuccessful in dealing with a problem
bei der Bewältigung eines Problems erfolglos sein
versuchen anzugehen
to try to deal with a problem
versuchen, ein Problem zu bewältigen
ein Tackling verpassen
to fail in an attempt to tackle an opponent
bei dem Versuch scheitern, einen Gegner zu tackeln
ein Tackling durchbrechen
to escape from an opponent's attempt to tackle you
dem Tackling-Versuch eines Gegners entkommen
ein Tackling ausführen
to perform a tackle, often with skill
ein Tackling durchführen, oft mit Geschick
Tackle spielen
to have the position of tackle on a team
die Position des Tackles in einem Team innehaben
einen Tackle draften
to select a player for the tackle position in a sports draft
einen Spieler für die Tackle-Position in einem Sport-Draft auswählen