perpetuate
nur aufrechterhalten
Indicates that continuing something is the exclusive result of an action.
Zeigt an, dass die Fortsetzung von etwas das ausschließliche Ergebnis einer Handlung ist.
nur aufrechterhalten
To emphasize that an action's primary or sole effect is to continue something, often negative.
Um zu betonen, dass die primäre oder alleinige Wirkung einer Handlung darin besteht, etwas, oft Negatives, fortzusetzen.
einfach aufrechterhalten
Highlights the straightforward and direct nature of how an action continues something.
Hebt die unkomplizierte und direkte Art und Weise hervor, wie eine Handlung etwas fortsetzt.
bloß aufrechterhalten
Similar to 'just', suggesting the effect is simple and nothing more than continuing something.
Ähnlich wie 'nur', was andeutet, dass die Wirkung einfach ist und nicht mehr als die Fortsetzung von etwas.
dadurch aufrechterhalten
Indicates that an action results in the continuation of something.
Zeigt an, dass eine Handlung zur Fortsetzung von etwas führt.
dazu neigen, aufrechtzuerhalten
To have a tendency or be likely to continue something.
Eine Tendenz haben oder wahrscheinlich etwas fortsetzen.
dazu dienen, aufrechtzuerhalten
To have the function or effect of continuing something.
Die Funktion oder Wirkung haben, etwas fortzusetzen.
helfen, aufrechtzuerhalten
To contribute to the continuation of something.
Zur Fortsetzung von etwas beitragen.
versuchen, aufrechtzuerhalten
To attempt or aim to make something continue.
Versuchen oder darauf abzielen, etwas fortzusetzen.