slide
Farbdia
Refers to a photographic slide in color.
Bezieht sich auf ein fotografisches Dia in Farbe.
A slide for use with a microscope.
Objektträger aus Glas
A small flat piece of glass used to hold objects for examination under a microscope.
Ein kleines flaches Stück Glas, das zur Aufnahme von Objekten für die Untersuchung unter einem Mikroskop verwendet wird.
wirtschaftlicher Abschwung
A decline in economic activity or conditions.
Ein Rückgang der wirtschaftlichen Aktivität oder der Bedingungen.
Abwärtsrutschen
Abwärtsrutsch
Börsenrutsch
A decline in stock market prices.
ein allmählicher und stetiger Preisverfall
fotografisches Dia
A transparent image, typically on film, viewed with a projector.
Ein transparentes Bild, typischerweise auf Film, das mit einem Projektor betrachtet wird.
langsamer Rutsch
stetiger Rutsch
langer Rutsch
rutschige Talfahrt
Often used metaphorically for a path leading to negative consequences.
Wird oft metaphorisch für einen Weg verwendet, der zu negativen Konsequenzen führt.
unvermeidlicher Rutsch
steiler Rutsch
Diashow
An apparatus for projecting photographic slides onto a screen.
Diafilm
Photographic film that produces a positive image on a transparent base.
Fotografischer Film, der ein positives Bild auf einer transparenten Basis erzeugt.
Rutsch in
A gradual movement or change into an undesirable state.
Eine allmähliche Bewegung oder Veränderung in einen unerwünschten Zustand.
Rutsch in Richtung
A movement in the direction of an undesirable state.
Eine Bewegung in Richtung eines unerwünschten Zustands.
Rutsch nach unten
A decline towards a lower or worse state.
Ein Rückgang in einen niedrigeren oder schlechteren Zustand.
aufgleiten
Describes a door or panel moving sideways to open.
Beschreibt eine Tür oder Platte, die sich seitwärts bewegt, um sich zu öffnen.
bergab rutschen
Often figurative; to deteriorate or decline.
Oft figurativ; sich verschlechtern oder abnehmen.
leise gleiten
geräuschlos gleiten
ein Dia zeigen
To display a photographic slide, usually with a projector.
Ein fotografisches Dia anzeigen, normalerweise mit einem Projektor.
einen Rutsch stoppen
einen Rutsch aufhalten
einen Rutsch umkehren
To cause a decline to change to an improvement.
Einen Rückgang in eine Verbesserung umkehren.
einen Rutsch verhindern
einen Rutsch fortsetzen
To carry on a process of decline.
Einen Prozess des Rückgangs fortsetzen.
etw. auf einen Objektträger montieren
To place a specimen on a microscope slide for examination.
Eine Probe zur Untersuchung auf einen Mikroskop-Objektträger legen.
einen Rutsch beginnen
To start a process of decline.
Einen Prozess des Rückgangs beginnen.
ein Dia entwickeln
To process photographic film to make the image visible.
Fotofilm verarbeiten, um das Bild sichtbar zu machen.