alter
alterar significativamente
to change something in a way that is large or important enough to be noticed
cambiar algo de una manera que es grande o lo suficientemente importante como para ser notada
alterar sustancialmente
to change something to a large degree or by a large amount
alterar fundamentalmente
to change the basic character or structure of something
causar un cambio básico y significativo en algo
alterar dramáticamente
to change something in a great and sudden way
cambiar algo de manera grande y repentina
alterar radicalmente
to change something in a fundamental and extreme way
cambiar algo de una manera fundamental y extrema
alterar drásticamente
to change something in a way that is severe and sudden
cambiar algo de una manera severa y repentina
alterar ligeramente
to change something by a small amount
cambiar algo en una pequeña cantidad
alterar considerablemente
to change something to a large degree
cambiar algo en gran medida
alterar profundamente
to change something in a very deep and significant way
cambiar algo de una manera significativa y fundamental
alterar permanentemente
to change something in a way that lasts or exists forever
cambiar una característica de algo de manera irreversible
alterar para siempre
to change something in a way that will last for all future time
cambiar algo de una manera que durará para siempre
alterar irreversiblemente
to change something in a way that cannot be undone or reversed
cambiar algo de una manera que no se puede deshacer o revertir
alterar irrevocablemente
to change something in a final way that cannot be changed, undone, or recovered
cambiar algo de una manera final que no se puede cambiar, deshacer o recuperar
no altera el hecho de que
used to emphasize that a new piece of information does not change the fundamental truth of a situation
se usa para enfatizar que una nueva información no cambia la verdad fundamental de una situación