fade

desvanecerse

A common phrasal verb meaning to disappear slowly.

Un phrasal verb común que significa desaparecer lentamente.

desvanecerse rápido

Used to describe something disappearing or diminishing at a high speed.

Se usa para describir algo que desaparece o disminuye a gran velocidad.

desvanecerse rápidamente

Indicates a rapid decline or disappearance.

Indica una rápida disminución o desaparición.

desvanecerse rápidamente

A more formal way to say something is disappearing at a high speed.

Una forma más formal de decir que algo está desapareciendo a gran velocidad.

desvanecerse lentamente

Indicates a slow decline or disappearance.

Indica una lenta disminución o desaparición.

desvanecerse gradualmente

Describes something disappearing or diminishing over a period of time, not suddenly.

Describe algo que desaparece o disminuye durante un período de tiempo, no de repente.

desvanecerse pronto

Indicates that something will disappear in a short amount of time.

Indica que algo desaparecerá en poco tiempo.

desvanecerse silenciosamente

To disappear or become less noticeable in a way that does not attract attention.

Desaparecer o volverse menos notable de una manera que no atrae la atención.

desvanecerse de

Indicates the source or location from which something is disappearing (e.g., from memory, from view).

Indica la fuente o ubicación desde la cual algo está desapareciendo (p. ej., de la memoria, de la vista).

fundirse en

Indicates the state or background that something merges with as it disappears (e.g., into darkness, into insignificance).

Indica el estado o fondo con el que algo se fusiona al desaparecer (p. ej., en la oscuridad, en la insignificancia).

empezar a desvanecerse

Indicates the start of the process of disappearing or diminishing.

Indica el inicio del proceso de desaparición o disminución.

parecer desvanecerse

Used when something appears to be disappearing, but it might not be certain.

Se usa cuando algo parece estar desapareciendo, pero podría no ser seguro.