operate

operar eficientemente

to function well without wasting time, energy or money

funcionar bien sin malgastar tiempo, energía o dinero

operar eficazmente

to function in a way that produces the intended result

funcionar de manera que produzca el resultado deseado

operar con éxito

to run a business or system with success

dirigir un negocio o sistema con éxito

operar normalmente

to function in the usual or expected way

funcionar de la manera habitual o esperada

operar correctamente

to function in the correct way

funcionar de la manera correcta

operar sin problemas

to function without any problems or difficulties

funcionar sin problemas ni dificultades

to be functioning or in business at the present time

operar de forma independiente

to function separately from others

funcionar por separado de los demás

operar de forma fiable

to function in a way that can be trusted

trabajar o funcionar de manera fiable

to function in a different manner

operar de forma rentable

to run a business in a way that makes a profit

dirigir un negocio de una manera que genere ganancias

operar manualmente

to function by being operated by a person

funcionar al ser operado por una persona

to run as a for-profit business

operar continuamente

to function without stopping

funcionar sin parar

operar remotamente

by remote control

por control remoto

operar electrónicamente

to function using electronic components

funcionar usando componentes electrónicos

operar de forma autónoma

to function on its own, without external control

funcionar por sí solo, sin control externo

to function using electricity

to function using the pressure of a liquid

ser fácil de operar

not difficult to use or control

no es difícil de usar o controlar

estar diseñado para operar

created with the specific purpose of functioning in a certain way

creado con el propósito específico de funcionar de cierta manera

ser capaz de operar

having the capacity or means to function

tener la capacidad o los medios para funcionar

continuar operando

to keep functioning or running

seguir funcionando o en marcha

tener permiso para operar

having permission to function or run a business

tener permiso para funcionar o dirigir un negocio

operar como

to function in the role of something

funcionar en el papel de algo

operar dentro de

to function inside the boundaries of a system or framework

funcionar dentro de los límites de un sistema o marco

operar bajo

to function within the limits or conditions of something

funcionar dentro de los límites o condiciones de algo

operar según

to function following a set of rules or principles

funcionar siguiendo un conjunto de reglas o principios