repeat

repetir otra vez

To do or say something one more time.

Hacer o decir algo una vez más.

repetir a menudo

To repeat something many times on different occasions.

Repetir algo muchas veces en diferentes ocasiones.

repetir una y otra vez

An emphatic way of saying 'over and over'.

Una forma enfática de decir 'una y otra vez'.

repetir una y otra vez

To repeat something many times.

Repetir algo muchas veces.

simplemente repetir

To emphasize the simplicity of the act of repeating.

Para enfatizar la simplicidad del acto de repetir.

simplemente repetir

To emphasize that the action is simple or only a repetition.

Para enfatizar que la acción es simple o solo una repetición.

repetir constantemente

To repeat something all the time or very often.

Repetir algo todo el tiempo o muy a menudo.

repetir exactamente

To repeat something with perfect accuracy.

Repetir algo con perfecta precisión.

repetir frecuentemente

To repeat something often.

Repetir algo a menudo.

repetir regularmente

To repeat something at uniform intervals.

Repetir algo a intervalos uniformes.

repetir continuamente

To repeat something frequently and without stopping.

Repetir algo con frecuencia y sin parar.

repetir lentamente

To repeat something at a slow speed.

Repetir algo a baja velocidad.

repetir consistentemente

To repeat something in the same way over time.

Repetir algo de la misma manera a lo largo del tiempo.

repetir sin cesar

To repeat something in a way that seems to have no end.

Repetir algo de una manera que parece no tener fin.

repetir palabra por palabra

To repeat something using exactly the same words.

decir o recitar algo exactamente como fue dicho originalmente.

repetir en voz alta

To repeat something with a lot of sound.

Repetir algo con mucho sonido.

meramente repetir

To emphasize that the action is only a repetition, often with a slightly dismissive tone.

Para enfatizar que la acción es solo una repetición, a menudo con un tono ligeramente despectivo.

repetir en voz baja

To repeat something with very little sound.

Repetir algo con muy poco sonido.

repetir suavemente

To repeat something in a quiet and gentle voice.

decir algo de nuevo en voz baja

repetir firmemente

To repeat something in a strong, determined voice.

Repetir algo con una voz fuerte y decidida.

repetir pacientemente

To repeat something calmly, without getting annoyed.

Repetir algo con calma, sin enojarse.

To repeat something in a determined way, even if it is difficult or annoying.

repetir fielmente

To repeat something in a way that is true to the original.

Repetir algo de una manera que sea fiel al original.

To repeat something for an unlimited or unspecified period of time.

To repeat something without thinking about its meaning.

repetir obstinadamente

To repeat something in a determined way that is difficult to change.

Decir o hacer algo una y otra vez, a menudo de manera desafiante o decidida.

To repeat something so often that it becomes annoying or tiresome.

seguir repitiendo a alguien/algo

To continue to say or do the same thing.

Continuar diciendo o haciendo lo mismo.

necesitar repetir

To have a requirement to do something again.

Tener el requisito de hacer algo de nuevo.

ser necesario repetir

Used to indicate that repeating an action is required.

Se usa para indicar que se requiere repetir una acción.

solo puedo repetir

Used to say that you have no new information to add.

Se usa para decir que no tienes nueva información que añadir.

repetir después de alguien

To say something that someone else has just said.

Decir algo que otra persona acaba de decir.

repetir a alguien

To tell someone something that you have heard.

Contarle a alguien algo que has oído.