rich

adjective29 colocacionesFrecuencia promedio: 6.4

muy rico

to a high degree

en un alto grado

extremadamente rico

to a very high degree; very

en un grado muy alto; muy

particularmente rico

to a higher degree than is usual or average; especially

en un grado más alto de lo usual o promedio; especialmente

especialmente rico

more than other things; particularly

más que otras cosas; particularmente

bastante rico

to a considerable extent; fairly

en una medida considerable; bastante

increíblemente rico

to be wealthy to a degree that is hard to believe

ser rico a un grado difícil de creer

bastante rico

to a reasonably high degree; quite

en un grado razonablemente alto; bastante

excepcionalmente rico

to a greater degree than is normal or usual

en un grado mayor de lo normal o usual

extraordinariamente rico

very unusual or remarkable

muy inusual o notable

to be wealthy to a very large or great extent

relativamente rico

rich in comparison or relation to something else

rico en comparación o relación con otra cosa

inmensamente rico

to be wealthy to an immeasurable or vast extent

ser rico en una medida inconmensurable o vasta

inusualmente rico

to a degree that is not typical or common

en un grado que no es típico o común

to be wealthy to an almost unbelievable, story-like extent

maravillosamente rico

describing something with a strong, pleasant quality (e.g. food, color, sound)

describiendo algo con una cualidad fuerte y agradable (ej. comida, color, sonido)

tremendamente rico

used to emphasize a very high degree of wealth

poseer una gran cantidad de dinero o activos; extremadamente rico

asquerosamente rico

to be extremely and often unpleasantly wealthy

ser extremadamente y a menudo desagradablemente rico

having a great deal of cultural value, diversity, or history

nuevo rico

having recently become wealthy

haberse vuelto rico recientemente

asquerosamente rico

to be extremely and often objectionably wealthy

usado informalmente para enfatizar que alguien es extremadamente rico

potencialmente rico

having the capacity to become rich (in resources, value, etc.)

tener la capacidad de volverse rico (en recursos, valor, etc.)

ser rico

to have a lot of money or assets

contener una gran cantidad de una sustancia, cualidad o ingrediente particular

ser rico

to contain a large amount of a particular substance, quality, or ingredient

contener una gran cantidad de una sustancia, cualidad o ingrediente particular

enriquecerse

to acquire wealth, often quickly or with a specific scheme

adquirir riqueza, a menudo rápidamente o con un plan específico

hacerse rico

to transition from not being wealthy to being wealthy

pasar de no ser rico a serlo

hacer rico a alguien

to cause someone to become wealthy

causar que alguien se vuelva rico

parecer rico

to appear to be wealthy based on one's appearance

parecer adinerado por la apariencia

enriquecerse

to gradually become wealthy over time

volverse rico gradualmente con el tiempo

sentirse rico

to feel as though one has a lot of money, not necessarily true in reality

sentir como si uno tuviera mucho dinero, no necesariamente cierto

rico en

containing a large amount of a particular beneficial substance

que contiene una gran cantidad de una sustancia beneficiosa particular