soar
dispararse drásticamente
to describe a very large and rapid increase
describir un aumento muy grande y rápido
elevarse hacia arriba
to move upwards quickly, either in flight or in value
moverse hacia arriba rápidamente, ya sea en vuelo o en valor
elevarse hacia arriba
to move in an upward direction, often used for cliffs or buildings
moverse en dirección ascendente, a menudo usado para acantilados o edificios
to fly high in the sky directly above
hacer que algo se dispare
to cause something, like prices or temperatures, to increase rapidly
causar que algo, como precios o temperaturas, aumente rápidamente
alcanzar nuevas alturas
to reach a level that is higher than ever before
alcanzar un nivel que es más alto que nunca
se espera que se dispare
indicates a future prediction of a sharp increase
indica una predicción futura de un aumento brusco
está listo para dispararse
suggests that a sharp increase is imminent or planned
sugiere que un aumento brusco es inminente o está planeado
dispararse en
to specify the amount or percentage of an increase
para especificar la cantidad o el porcentaje de un aumento
dispararse a
to indicate the ending point or level of an increase
para indicar el punto final o el nivel de un aumento
elevarse por encima de
to fly or be positioned at a high point over something
volar o estar posicionado en un punto alto sobre algo
dispararse desde
to indicate the starting point of an increase
para indicar el punto de partida de un aumento
elevarse hacia
to fly upwards and enter a space, like the sky
volar hacia arriba y entrar en un espacio, como el cielo
sobrevolar
to fly above something from one side to the other
volar por encima de algo de un lado a otro
atravesar volando
to move quickly through a space, like the air
moverse rápidamente a través de un espacio, como el aire
superar
to increase beyond a certain number or level
aumentar más allá de un cierto número o nivel
cruzar volando
to fly from one side of an area to the other
volar de un lado de un área al otro