emphasize

souligner fortement

to give particular importance or attention to something

donner une importance ou une attention particulière à quelque chose

souligner clairement

to state something with clarity and force

énoncer quelque chose avec clarté et force

insister lourdement

to stress something to a great degree

souligner quelque chose à un degré élevé

souligner particulièrement

to give special importance to something

donner une importance particulière à quelque chose

souligner particulièrement

to focus on something in particular for emphasis

Donner une importance ou une proéminence particulière à quelque chose en parlant ou en écrivant.

souligner de plus en plus

to emphasize something more and more over time

souligner quelque chose de plus en plus avec le temps

souligner à plusieurs reprises

to emphasize something many times

souligner quelque chose de nombreuses fois

souligner constamment

to always emphasize the same point or idea

toujours souligner le même point ou la même idée

souligner continuellement

to emphasize something over and over again without stopping

souligner quelque chose encore et encore sans s'arrêter

souligner à juste titre

to emphasize something with good reason or justification

souligner quelque chose pour une bonne raison ou justification

doit souligner

used to state that it is obligatory to emphasize something

utilisé pour déclarer qu'il est obligatoire de souligner quelque chose

devrait souligner

used to advise or recommend emphasizing something

utilisé pour conseiller ou recommander de souligner quelque chose

il est important de souligner

used to state the significance of emphasizing a point

utilisé pour indiquer l'importance de souligner un point

tendre à souligner

to be likely to emphasize something

être susceptible de souligner quelque chose

sembler souligner

to give the impression of emphasizing something

donner l'impression de souligner quelque chose

servir à souligner

to have the effect of emphasizing something

avoir pour effet de souligner quelque chose

ne pas réussir à souligner

to not give enough importance or attention to something

ne pas donner assez d'importance ou d'attention à quelque chose

être désireux de souligner

to be very eager to emphasize something

être très désireux de souligner quelque chose

se donner de la peine pour souligner

to take great care or trouble to emphasize something

prendre grand soin ou peine pour souligner quelque chose