slim
extrêmement mince
To a very high degree of slenderness.
À un très haut degré de minceur.
assez mince
To a moderate degree of slenderness; quite slim.
À un degré modéré de minceur; plutôt mince.
grand et mince
A common descriptive phrase for a person's build.
Une expression descriptive courante pour la carrure d'une personne.
être mince
Used to describe a person's current state of being slender.
Utilisé pour décrire l'état actuel de minceur d'une personne.
paraître mince
Used to describe the appearance of being slender.
Utilisé pour décrire l'apparence de minceur.
rester mince
A common way to say 'remain slim'.
Une manière courante de dire 'rester mince'.
rester mince
To make an effort to maintain a slender figure.
Faire un effort pour maintenir une silhouette élancée.
devenir mince
Informal way to say 'become slim'.
Manière informelle de dire 'devenir mince'.
rester mince
To continue to be slender, often used in a more formal context.
Continuer à être mince, souvent utilisé dans un contexte plus formel.
devenir mince
To transition into a state of being slender, often implying a process.
Passer à un état de minceur, impliquant souvent un processus.
rendre quelqu'un mince
To cause someone to become slender.
Faire en sorte que quelqu'un devienne mince.
garder quelqu'un mince
To cause someone to maintain a slender figure.
Faire en sorte que quelqu'un maintienne une silhouette mince.