build
carrure solide
describes a person with a solid, powerful body
décrit une personne avec un corps solide et puissant
petite carrure
describes a person who is short and thin
décrit une personne petite et mince
forte corpulence
describes a person who is large and weighs a lot
décrit une personne de grande taille et pesant lourd
carrure moyenne
describes a person of normal or typical size and weight
décrit une personne de taille et de poids normaux ou typiques
constitution mince
describes a person with very little fat on their body
décrit une personne avec très peu de graisse sur son corps
corpulence moyenne
describes a person of normal or typical size and weight
décrit une personne de taille et de poids normaux ou typiques
carrure puissante
describes a person who is large and physically strong
décrit une personne de grande taille et physiquement forte
silhouette mince
describes a person who is thin in an attractive way
décrit une personne mince d'une manière attrayante
carrure musclée
describes a person with large, well-developed muscles
la structure ou le physique du corps d'une personne, caractérisé par des muscles proéminents
describes a person who is strong, healthy, and good at sports
constitution frêle
describes a person who is thin and not very strong
décrit une personne mince et peu robuste
silhouette svelte
describes a person who is thin and healthy, with little fat
décrit une personne mince et en bonne santé, avec peu de graisse
silhouette élancée
describes a person who is thin in an attractive way
décrit une personne mince d'une manière attrayante
carrure trapue
describes a person who is short, solid, and strong
Décrit la charpente physique d'une personne, en insistant sur sa petite taille et sa solidité.
avec une carrure
used to introduce a description of someone's body type
utilisé pour introduire une description du type de corps de quelqu'un
de carrure
typically follows an adjective to describe someone, e.g., 'a man of powerful build'
suit généralement un adjectif pour décrire quelqu'un, ex. 'un homme de forte carrure'
de carrure
used to specify the aspect being described, often for comparison
utilisé pour spécifier l'aspect décrit, souvent pour la comparaison