soar
monter en flèche de façon spectaculaire
to describe a very large and rapid increase
décrire une augmentation très importante et rapide
monter en flèche
to move upwards quickly, either in flight or in value
se déplacer rapidement vers le haut, en vol ou en valeur
s'élever vers le haut
to move in an upward direction, often used for cliffs or buildings
se déplacer dans une direction ascendante, souvent utilisé pour les falaises ou les bâtiments
to fly high in the sky directly above
faire monter qqch en flèche
to cause something, like prices or temperatures, to increase rapidly
provoquer une augmentation rapide de quelque chose, comme les prix ou les températures
atteindre de nouveaux sommets
to reach a level that is higher than ever before
atteindre un niveau plus élevé que jamais
devrait monter en flèche
indicates a future prediction of a sharp increase
indique une prédiction future d'une forte augmentation
est sur le point de monter en flèche
suggests that a sharp increase is imminent or planned
suggère qu'une forte augmentation est imminente ou prévue
augmenter de
to specify the amount or percentage of an increase
pour spécifier le montant ou le pourcentage d'une augmentation
atteindre
to indicate the ending point or level of an increase
pour indiquer le point final ou le niveau d'une augmentation
s'élever au-dessus de
to fly or be positioned at a high point over something
voler ou être positionné à un point élevé au-dessus de quelque chose
grimper de
to indicate the starting point of an increase
pour indiquer le point de départ d'une augmentation
s'élever dans
to fly upwards and enter a space, like the sky
voler vers le haut et entrer dans un espace, comme le ciel
survoler
to fly above something from one side to the other
voler au-dessus de quelque chose d'un côté à l'autre
fendre l'air
to move quickly through a space, like the air
se déplacer rapidement à travers un espace, comme l'air
dépasser
to increase beyond a certain number or level
augmenter au-delà d'un certain nombre ou niveau
s'élever vers
to fly in the direction of something
voler en direction de quelque chose
traverser en volant
to fly from one side of an area to the other
voler d'un côté à l'autre d'une zone