warning
alerte précoce
a warning given a long time before an event
un avertissement donné longtemps avant un événement
avertissement préalable
a warning given before an event happens
un avertissement donné avant qu'un événement ne se produise
dernier avertissement
the last warning before action is taken
le dernier avertissement avant de passer à l'action
avertissement clair
an obvious and easy-to-understand warning
un avertissement évident et facile à comprendre
avertissement sanitaire
a warning about something that is bad for your health, e.g. on a cigarette packet
un avertissement concernant quelque chose de mauvais pour la santé, par ex. sur un paquet de cigarettes
avertissement urgent
a warning that requires immediate attention or action
un avertissement qui nécessite une attention ou une action immédiate
peu d'avertissement
not much or no warning before something happens
peu ou pas d'avertissement avant que quelque chose ne se produise
avertissement de sécurité
a warning about potential dangers to safety
un avertissement concernant les dangers potentiels pour la sécurité
avertissement répété
a warning that is given many times
un avertissement donné à plusieurs reprises
avertissement officiel
a warning from someone in a position of authority
un avertissement d'une personne en position d'autorité
premier avertissement
the initial warning in a series
l'avertissement initial d'une série
avertissement loyal
a warning that is reasonable and gives enough time to prepare
un avertissement raisonnable qui donne suffisamment de temps pour se préparer
avertissement spécifique
a warning about a particular danger
un avertissement concernant un danger particulier
avertissement du gouvernement
a warning issued by the government
un avertissement émis par le gouvernement
avertissement écrit
a warning that is given on paper
une mise en garde formelle sur les conséquences, fournie dans un document
a warning that a river is likely to flood
avis de tempête
a warning that a storm is approaching
un avertissement qu'une tempête approche
a very serious and strict warning
a warning given beforehand (formal)
avertissement formel
an official warning, often in writing
un avertissement officiel, souvent par écrit
a warning that is spoken
a warning that a hurricane is expected
avertissement aux voyageurs
an official warning to citizens not to travel to a particular country or region
un avertissement officiel aux citoyens de ne pas se rendre dans un pays ou une région en particulier
a warning about a very serious or terrible situation
more than enough warning
avertissement amical
a warning given as advice from a friend
un avertissement donné comme conseil d'un ami
a warning about a possible terrorist attack
alerte incendie
a warning about the risk of fires
une alerte concernant le risque d'incendies
alerte terroriste
a warning about a possible terrorist attack
une alerte concernant une possible attaque terroriste
a very serious and worrying warning
a warning that comes at exactly the right time
a warning that a tornado has been seen or is expected
a clear and unpleasant warning
a warning that a bomb has been planted somewhere
a warning that a tsunami is expected
alerte à la menace
a warning about a potential danger or threat
un avertissement concernant un danger ou une menace potentiels
a warning suggesting that something bad is going to happen
avertissement de danger
a warning about something that is dangerous
un avertissement concernant quelque chose de dangereux
avertissement visuel
a warning that can be seen, like a flashing light or a sign
un avertissement qui peut être vu, comme une lumière clignotante ou un panneau
proper and sufficient warning
avertissement sonore
a warning that can be heard, like a beep or a siren
un avertissement qui peut être entendu, comme un bip ou une sirène
a warning that very strong winds are expected
avertissement des services de renseignement
a warning based on secret information gathered by a government
un avertissement basé sur des informations secrètes recueillies par un gouvernement
avertissement sur les résultats
a statement by a company that its profits will be lower than expected
une déclaration d'une entreprise selon laquelle ses bénéfices seront inférieurs aux prévisions
an indirect or hidden warning
a warning given in a secret code
a warning that enemy planes are about to attack
a warning that has a good effect, although it is unpleasant
a sign that warns of danger; an early sign that something bad might happen
système d'alerte
a system that is designed to give warnings of danger
un système conçu pour donner des avertissements de danger
étiquette d'avertissement
a label on a product giving a warning
une étiquette sur un produit donnant un avertissement
voyant d'avertissement
a light that comes on to warn of a problem, e.g. in a car
une lumière qui s'allume pour avertir d'un problème, par ex. dans une voiture
a sign giving a warning
a sound or action that gives a warning
a bell that rings as a warning
l'avertissement est venu
used to say when a warning was given
utilisé pour dire quand un avertissement a été donné
l'avertissement sonne
used when a warning noise is made
utilisé lorsqu'un bruit d'avertissement est émis
un mot d'avertissement
a piece of advice about a possible danger
un conseil sur un danger possible
que cela vous serve d'avertissement
used to say that someone should learn from a bad experience
utilisé pour dire que quelqu'un devrait apprendre d'une mauvaise expérience
avertissement de
a warning about a future event or danger
un avertissement concernant un événement futur ou un danger
avertissement sur
a warning that gives information about a potential problem
un avertissement qui donne des informations sur un problème potentiel
avertissement à
a warning directed at a specific person or group
un avertissement adressé à une personne ou un groupe spécifique
avertissement contre
a warning that advises not to do something
un avertissement qui conseille de ne pas faire quelque chose
donner (à qqn) un avertissement
to tell someone that something bad might happen
dire à quelqu'un que quelque chose de mal pourrait arriver
ignorer un avertissement
to not pay attention to a warning
ne pas prêter attention à un avertissement
recevoir un avertissement
to be given a warning (more formal)
recevoir un avertissement (plus formel)
envoyer un avertissement
to send a warning to many people
envoyer un avertissement à de nombreuses personnes
servir d'avertissement
to function as a warning to others
fonctionner comme un avertissement pour les autres
envoyer un avertissement
to send a warning to someone
envoyer un avertissement à quelqu'un
sonner l'alarme
to give a warning by making a noise, like a horn or siren
donner un avertissement en faisant un bruit, comme un klaxon ou une sirène
tenir compte d'un avertissement
to pay attention to a warning and take it seriously
prêter attention à un avertissement et le prendre au sérieux
afficher un avertissement
to put a warning in a place where people can see it
mettre un avertissement à un endroit où les gens peuvent le voir
crier un avertissement
to say a warning in a loud voice
dire un avertissement à voix haute
crier un avertissement
to say a warning in a loud voice
dire un avertissement à voix haute
réitérer un avertissement
to repeat a warning (formal)
répéter un avertissement (formel)