agree

快く同意する

to agree quickly and without hesitation

迅速かつためらうことなく同意する

進んで同意する

to agree without being forced

強制されずに同意する

自発的に同意する

to agree of your own free will

自らの自由意志で同意する

喜んで同意する

to agree in a happy or pleased manner

何かをすることを喜んで承諾する

快く同意する

to agree to do something as an act of kindness

親切心から何かをすることに同意する

快く同意する

to agree in a kind, polite, and pleasant way

親切、丁寧、かつ心地よい方法で同意する

密かに同意する

to agree to something without anyone knowing

誰にも知られずに何かに同意する

明確に同意する

to agree in a clear and definite way

明確で疑いの余地のない方法で何かに同意する

渋々同意する

to agree without wanting to

何かをすることに不本意ながら同意する

仮に同意する

to agree for the present time, but with the possibility of change later

暫定的または条件付きの合意を示すために使用されます。

しぶしぶ同意する

to agree in a reluctant or resentful way

何かをすることを不承不承承諾する

暗黙のうちに同意する

to agree to something by not objecting

提案や意見に暗黙のうちに同意する

完全に同意する

to agree in every way

完全に同じ意見を共有すること。

全面的に同意する

to agree to the maximum extent

最大限に同意する

完全に同意する

to agree fully and without reservation

誰かまたは何かに完全に同意することを表現する

強く同意する

to have a very firm opinion that you are right

自分が正しいという非常に固い意見を持つ

完全に同意する

to agree completely (informal)

誰かまたは何かに完全に同意することを表すため。

to agree without any doubt

全く同感です

used to express complete agreement, often in spoken English

誰かまたは何かに完全に同意する

大いに同意する

to agree to a great extent

大いに同意する

心から同意する

to agree with complete sincerity and enthusiasm

完全な誠意と熱意をもって同意する

一般的に同意する

when most people agree

ほとんどの人が主題について同じ意見を共有している。

基本的に同意する

to agree on the most important points

最も重要な点で同意する

断固として同意する

to agree in a forceful way

強い同意を表明する。

大筋で同意する

to agree in a general way, without considering minor details

細部を考慮せず、大まかに同意する

満場一致で同意する

when everyone in a group agrees

グループの全員が同意する場合

大部分同意する

to agree for the most part

ほとんどの部分で同意する

心から同意する

to agree with enthusiasm

完全かつ熱烈な同意を表明する。

内々に同意する

to agree but not in public

密かに同意する

to agree without anyone knowing

誰にも知られずに何かに同意する

意見が違うことを認め合う

to accept that you have different opinions about something

何かについて異なる意見を持っていることを受け入れ、それについて議論するのをやめることに決める。

国際的に合意された

agreed upon by different nations

異なる国家間で合意された

意見の違いを認める

to accept that you have different opinions about something

他人と意見が違うことを受け入れ、それについて議論するのをやめること

国内で合意された

agreed upon within a single nation

一国内で合意された

相互に合意した

when two or more parties agree on something together

2つ以上の当事者が何かについて一緒に合意する場合

全くもって同感です

a phrase used to express very strong agreement

非常に強い同意を表すために使われるフレーズ

全く同感です

a phrase used to show you agree completely

完全に同意することを示すために使われるフレーズ

ご同意いただけると思いますが

a phrase used to introduce a point you expect others to agree with

他人が同意すると期待する点を導入するために使われるフレーズ

合意できない

to fail to reach an agreement

合意に達しない

合意に至らない

to not succeed in reaching an agreement

合意に達することに成功しない

同意せざるを得ない

to admit that something is true, often reluctantly

何かが真実であることを認めること、しばしば不本意ながら

同意できない

used to express strong disagreement

強い不同意を表すために使われる

同意しがちである

to be likely to agree

同意する可能性が高い

同意する傾向がある

to tend to have a particular opinion

特定の意見を持つ傾向がある

～に同意する

to say yes to a suggestion, proposal, or plan

提案、申し出、または計画に「はい」と言う

～に賛成する

to have the same opinion as a person or an idea

人や考えと同じ意見を持つ

～について合意する

to decide something together

何かを一緒に決める

～について意見が一致する

to share an opinion about a topic

あるトピックについて意見を共有する

～について合意する

to decide something together (more formal)

何かを一緒に決める（よりフォーマル）