convey

明確に伝える

to express a message in a way that is easy to understand

分かりやすくメッセージを表現する

効果的に伝える

to express a message in a way that achieves the desired effect

望ましい効果を達成する方法でメッセージを表現する

力強く伝える

to express a message with great emotional impact

大きな感情的インパクトをもってメッセージを表現する

鮮やかに伝える

to express a message in a way that produces a strong, clear image in the mind

感情、記憶、またはイメージを明確に、多くの詳細を伴って伝える

うまく伝える

to succeed in expressing a message

メッセージを表現することに成功する

正確に伝える

to express a message without errors

誤りなくメッセージを表現する

完璧に伝える

to express a message flawlessly

メッセージを完璧に表現する

完全に伝える

to express the entire meaning or all aspects of a message

メッセージの全体の意味またはすべての側面を表現する

適切に伝える

to express a message sufficiently, but perhaps not perfectly

メッセージを十分に表現するが、完全ではないかもしれない

伝えることができる

to be able to express a message

メッセージを表現することができる

伝えることができた

used to express possibility or past ability to convey a message

メッセージを伝える可能性や過去の能力を表すために使われる

伝えようと試みる

to make an effort to express a message

メッセージを表現しようと努力する

なんとか伝える

to succeed in expressing a message, often with difficulty

しばしば困難を伴いながらもメッセージを表現することに成功する

伝えられない

to be unsuccessful in expressing a message

メッセージを表現することに失敗する

～に伝える

used to indicate the person or group who receives the message

メッセージを受け取る個人またはグループを示すために使用される