even

非常に平らな

A common intensifier indicating a high degree of evenness.

高度な平坦性を示す一般的な強意語。

完全に平らな

An intensifier emphasizing that something is totally even.

何かが完全に平らであることを強調する強意語。

かなり平らな

Indicates that something is even to a reasonable degree.

何かが妥当な程度に平らであることを示す。

完全に平らな

An intensifier emphasizing that something is perfectly even.

何かが完全に平らであることを強調する強意語。

比較的等しい

Indicates that something is even in comparison to something else.

何か他のものと比較して等しいことを示す。

多かれ少なかれ等しい

Indicates that something is approximately even.

何かがおおよそ等しいことを示す。

全く互角

An informal intensifier meaning exactly or precisely even.

正確にまたは厳密に等しいことを意味する非公式な強意語。

平らである/等しい

Indicates a state of being level, equal, or steady.

平ら、等しい、または安定した状態であることを示す。

〜を均等に保つ

To maintain something at a constant level or in a steady state.

何かを一定のレベルまたは安定した状態に維持すること。

等しいように思われる

Suggests that something appears to be equal or balanced.

何かが等しいか、バランスが取れているように見えることを示唆する。

平らに見える

Indicates an appearance of being level or smooth.

平らまたは滑らかに見えることを示す。

等しいままである

To continue to be in a state of equality or balance.

平等または均衡の状態であり続けること。

等しくなる/平らになる

To change to a state of being equal or level.

等しいか平らな状態に変わること。