expensive

非常に高価

The most common way to say something is high-cost.

何かが高コストであることを言う最も一般的な方法。

極めて高価

To a very high degree of cost.

非常に高いコストで。

少し高い

Slightly more costly than desired or expected.

望んでいたり予想していたりよりもわずかにコストが高い。

わずかに高価

A small amount more costly than desired or expected.

望んでいたり予想していたりよりも少量だけコストが高い。

かなり高価

To a moderate but noticeable degree of cost.

中程度だが顕著なコストの度合い。

相対的に高価

High-cost in relation to other similar items.

他の同様の品物と比べてコストが高い。

ますます高価に

Becoming more expensive over time.

時間とともにより高価になること。

明らかに高価

Clearly and unmistakably high-cost.

明確に、間違いなく高コスト。

High-cost in comparison with something else.

そこそこ高価

Neither very cheap nor very expensive.

非常に安いわけでも非常に高いわけでもない。

悪名高いほど高価な

Well-known for being expensive, usually in a negative way.

非常にお金がかかることで広く知られている。

法外に高価な

So expensive that it prevents people from buying it.

価格が高すぎて人々がそれを買うのを妨げるものを説明するために使用されます。

Emphasizes an unimaginably high cost.

ばかばかしいほど高価な

So expensive it seems ridiculous or absurd.

何かが非常に、そして不合理に高価であることを強調するために使用されます

破滅的に高価な

So expensive it could cause financial ruin.

破滅的な程度まで、非常に高価

高価である

Used to state the fact of having a high cost.

コストが高いという事実を述べるために使用されます。

高価になる

To transition from a lower cost to a higher cost over time.

時間とともに低コストから高コストへ移行すること。

高くなる

Informal way to say something is becoming high-cost.

何かが高コストになっていることを言う非公式な方法。

高そうに見える

To appear to have a high cost based on visual impression.

視覚的な印象からコストが高そうに見えること。

高価に思える

To give the impression of being high-cost.

コストが高いという印象を与えること。

何かを高くする

To cause something to have a high cost.

何かのコストを高くする原因となること。

高そうに聞こえる

To give the impression of being high-cost based on a description.

説明に基づいてコストが高いという印象を与えること。

何かを高いと思う

To discover or have the opinion that something is high-cost.

何かが高コストであると発見したり、その意見を持ったりすること。

高くつくことがわかる

To turn out to be costly over time or after experience.

時間や経験を経て、費用がかかることが判明すること。