exploit

英雄的な功績

a very brave act, like one performed by a hero

英雄が行うような、非常に勇敢な行為

伝説的な功績

an act so famous that it becomes a legend

有名になった英雄的または注目すべき行為

大胆な手柄

a brave and risky act

勇敢で危険な行為

軍事的な功績

a brave act related to military operations

軍事作戦に関連する勇敢な行為

戦時中の手柄

a brave act performed during a war

戦争中に行われた大胆または勇敢な偉業。

記録破りの偉業

an achievement that surpasses a previous record

これまでの記録を上回る注目すべき、または英雄的な行為を指す

性的な武勇伝

an adventure or achievement of a sexual nature, often used humorously or boastfully

性的な性質の冒険や達成。しばしばユーモラスに、または自慢げに使われる

得点の偉業

an impressive achievement in scoring goals in sports like football

ゴールを決めることに関連する特筆すべき功績。

完全に活用する

to use something completely, to its maximum potential

何かを完全に、その最大限の可能性まで利用する

成功裏に活用する

to use something and achieve a desired aim or result

何かを使用して、望ましい目的や結果を達成する

効果的に活用する

to use something in a way that produces the intended result

意図した結果を生み出す方法で何かを使用する

to use something in a way that makes money

最大限に活用する

to use something completely, to its maximum potential

何かを完全に、その最大限の可能性まで利用する

最大限に活用する

to use something completely, to its maximum potential

何かを完全に、その最大限の可能性まで利用する

賢く活用する

to use something in an intelligent and inventive way

知的で独創的な方法で何かを使用する

利益が出るように活用する

to use something in a way that results in a financial gain

金銭的な利益をもたらす方法で何かを使用する

適切に活用する

to use something correctly or in the right way

何かを正しく、または適切な方法で使用する

巧みに活用する

to use something with great skill

優れた技術で何かを使用する

広範囲に利用する

to use something to a large extent or in a widespread manner

何かを大規模に、または広範囲にわたって使用する

素早く活用する

to make use of an opportunity or resource without delay

遅滞なく機会やリソースを利用する

大いに利用する

to use or depend on something to a great degree

何かを大いに利用または依存する

さらに活用する

to develop or use something more

何かをさらに開発または使用する

広く利用する

to use something in many places or by many people

多くの場所で、または多くの人々によって何かを使用する

容易に活用する

to make use of something without difficulty

困難なく何かを利用する

性的に搾取する

to unfairly use someone for sexual purposes

性的な目的で誰かを不当に利用する

無慈悲に搾取する

to exploit someone cruelly and without compassion

誰かを残酷に、思いやりなく搾取する

容赦なく搾取する

to exploit someone without showing any mercy or pity

一切の慈悲や同情を見せずに誰かを搾取する

意図的に搾取する

to exploit someone intentionally and consciously

意図的かつ意識的に誰かを搾取する

恥知らずにも利用する

to exploit someone without any feeling of shame

罪悪感や恥を感じることなく、誰かまたは何かを利用する

冷笑的に利用する

to exploit someone while believing people are only motivated by self-interest

人々は自己利益によってのみ動機付けられると信じながら、誰かを利用する

活用しようと努める

to try or attempt to make use of something

何かを利用しようと試みる

活用しようと試みる

to make an effort to use something

何かを使おうと努力する

活用し損なう

to not succeed in making use of an opportunity or resource

機会やリソースの活用に成功しない

活用したいと望む

to want and expect to be able to use something

何かを使用できることを望み、期待する

活用することを決意している

having a strong resolution to make use of something

何かを利用するという強い決意を持っている

素早く活用する

to be fast in taking advantage of an opportunity

機会を捉えるのが速い

熱心に活用したがっている

being very eager or enthusiastic to make use of something

何かを利用することに非常に熱心であるか、熱狂的である