obey
直ちに服従する
Used to emphasize that obedience is expected without any delay.
遅滞なく服従が期待されることを強調するために使われます。
即座に従う
Similar to 'immediately', implying an instantaneous reaction.
'immediately'に似ており、瞬間的な反応を意味します。
盲目的に従う
To obey without thinking or questioning, sometimes with negative connotations.
考えたり疑問に思ったりせずに従うこと、時には否定的な意味合いを持つ。
問答無用で従う
To accept and follow orders without any doubt or questions.
何の疑いや質問もせずに命令を受け入れ、従うこと。
疑問の余地なく従う
To accept and follow orders without any doubt or questions.
何の疑いや質問もせずに命令を受け入れ、従うこと。
〜は従わなければならない
A strong statement that a rule or law is absolute and requires compliance.
規則や法律が絶対的であり、遵守が必要であることを強く表明する。
〜は従わなければならない
Used to state that a rule or law is non-negotiable and must be followed.
規則や法律が交渉の余地がなく、従わなければならないことを述べるために使用される。
ただ命令に従っていただけだ
Used as a defense or excuse for actions that may be questionable.
問題のある可能性のある行動に対する弁護や言い訳として使われる。
従う義務
A moral or legal responsibility to follow rules or commands.
規則や命令に従う道徳的または法的な責任。
従う義務
A binding agreement or requirement to follow rules or commands.
規則や命令に従うための拘束力のある合意または要件。
従わないこと
A formal way to describe an act of disobedience, often with consequences.
不服従の行為を記述する公式な方法で、しばしば結果を伴う。
従わねばならない
A strong modal verb indicating a mandatory requirement to obey.
従うことが義務的要件であることを示す強い法助動詞。
従うことを拒否する
To explicitly state or show that you will not obey.
従わないことを明確に述べたり示したりすること。
従わない
Not managing to obey, often used in formal or legal contexts.
従うことができなかった、しばしば公式または法的な文脈で使用される。
従うことを約束する
To make a formal declaration that one will obey in the future.
将来従うことを正式に宣言すること。