ugly
潜在的に険悪
Describes a situation that has the possibility of becoming dangerous.
危険になる可能性のある状況を説明します。
少し険悪
Indicates a situation is becoming slightly dangerous or tense.
状況が少し危険または緊張していることを示します。
信じられないほど醜い
Emphasizes that something is ugly to a degree that is hard to believe.
信じがたいほど醜いことを強調します。
Emphasizes that something is ugly to a shocking or frightening degree.
A strong intensifier, similar to hideously.
ただただ醜い
Emphasizes that something is simply and obviously ugly, with no redeeming features.
何かが単純かつ明らかに醜く、取り柄がないことを強調します。
Used to state in a very direct or absolute way that something is ugly.
険悪になる
A common, slightly informal way to say a situation is becoming dangerous.
状況が危険になっていることを示す、一般的でやや非公式な言い方です。
険悪に見える
Used when a situation appears to be becoming dangerous.
状況が危険になりつつあるように見える場合に使用されます。
険悪な事態になる
Often used for situations that change suddenly to become violent or dangerous.
突然暴力的または危険な状況に変わる場合によく使用されます。
険悪になる
Indicates a transition into a dangerous or threatening state.
危険または脅威的な状態への移行を示します。
険悪に聞こえる
Used when what is heard or described suggests a dangerous situation.
聞いたことや説明されたことが危険な状況を示唆する場合に使用されます。