grave

얕은 무덤

Refers to a grave that is not very deep.

그다지 깊지 않은 무덤을 가리킵니다.

깊은 무덤

Refers to a grave dug to a significant depth.

상당한 깊이로 파인 무덤을 가리킵니다.

새 무덤

열린 무덤

A grave that has been dug but not yet filled in.

파 놓았지만 아직 메우지 않은 무덤.

집단 매장지

이른 무덤

A metaphorical way to refer to dying young, often due to a specific habit or lifestyle.

특정한 습관이나 생활 방식 때문에 젊은 나이에 죽는 것을 비유적으로 이르는 말.

이름 없는 무덤

A grave without a headstone or any other sign to identify who is buried there.

묘비나 표식이 없는 묘지

수중 무덤

A metaphorical way to refer to death by drowning at sea.

특히 바다에서 익사하는 것을 비유적으로 이르는 말.

합장묘

무덤에

Refers to being dead and buried.

죽어서 묻힌 상태를 가리킨다.

무덤 위에

Refers to the surface of the grave, where flowers or tributes are placed.

꽃이나 추모품을 놓는 무덤의 표면을 가리킨다.

무덤 너머

An idiomatic expression referring to the time after death.

죽음 이후의 시간을 가리키는 관용적 표현.

무덤을 파다

The act of excavating a hole in the ground for a burial.

매장을 위해 땅에 구덩이를 파는 행위.

성묘하다

To go to a grave to pay respects to the deceased.

고인에게 경의를 표하기 위해 무덤에 가는 것.

무덤을 표시하다

To place a stone or other object to show where a grave is.

무덤이 어디에 있는지 보여주기 위해 돌이나 다른 물체를 놓는 것.

To damage or treat a grave with disrespect.