impose

단순히 부과하다

To impose directly or without involving other factors.

다른 요소를 포함하지 않고 직접적으로 부과하다.

효과적으로 부과하다

To impose in a way that produces the intended or desired result.

의도하거나 원하는 결과를 내는 방식으로 부과하다.

외부에서 부과하다

To impose from an outside source or organization.

외부 출처나 조직으로부터 부과하다.

To impose from a central authority or government.

To impose using physical force or strong pressure.

To impose in a way that is not natural or genuine.

일방적으로 부과하다

To impose by one party without the agreement of others.

다른 사람의 동의 없이 한쪽 당사자가 부과하다.

To impose based on random choice or whim, not on reason.

부과하려고 시도하다

To make an effort or attempt to impose something.

무언가를 부과하려고 노력하거나 시도하다.

부과하려 애쓰다

To make an effort or attempt to impose something.

무언가를 부과하려고 노력하거나 시도하다.

~에 부과하다

Indicates the person, group, or thing affected by the imposition.

부과의 영향을 받는 사람, 그룹 또는 사물을 나타낸다.

~에 부과하다 (격식)

A more formal alternative to 'on', indicating the person, group, or thing affected.

'on'의 더 격식 있는 대안으로, 영향을 받는 사람, 그룹 또는 사물을 나타낸다.