slow

~에 느린

Used to specify the activity in which someone or something is slow.

누군가 또는 무언가가 느린 활동을 명시하는 데 사용됩니다.

매우 느린

The most common intensifier for 'slow'.

'slow'에 대한 가장 일반적인 강조어.

극도로 느린

Used to intensify the adjective 'slow'.

형용사 'slow'를 강조하는 데 사용됩니다.

꽤 느린

Indicates a moderate degree of slowness.

중간 정도의 느림을 나타냅니다.

믿을 수 없을 정도로 느린

Emphasizes that the slowness is surprising or hard to believe.

느림이 놀랍거나 믿기 어렵다는 것을 강조합니다.

상대적으로 느린

Slow in comparison to something else.

다른 것과 비교하여 느리다.

현저하게 느린

Emphasizes that the slowness is unusual and worthy of comment.

느림이 이례적이고 언급할 가치가 있음을 강조합니다.

Slow in comparison to something else.

Slow to a degree that it is difficult or unpleasant to endure.

Famous for being slow, usually in a negative way.

Slow to a degree that causes frustration.

절망적으로 느린

Slow to a degree that causes desperation or frustration.

절망이나 좌절감을 유발할 정도로 느리다.

Slow because of great care and thoroughness.

Slow to a degree that causes great mental pain or frustration.

Extremely and painfully slow.

속도를 줄이다

A very common phrasal verb meaning to reduce speed.

속도를 줄인다는 의미의 매우 흔한 구동사.

조금 느려지다

To slow to a small degree.

약간 느려지다.

약간 느려지다

To slow to a small degree.

약간 느려지다.

Used to indicate a meaningful and important degree of slowing.

Used to indicate a large degree of slowing.

점차 느려지다

To slow down over a period of time.

일정 기간에 걸쳐 느려지다.

급격히 느려지다

Used to indicate a large and sudden degree of slowing.

갑작스럽고 큰 폭의 감속을 나타낼 때 사용됩니다.

Used to indicate a degree of slowing that is easy to perceive.

급격히 느려지다

Used to indicate a sudden and significant degree of slowing.

갑작스럽고 현저한 감속을 나타낼 때 사용됩니다.

현저히 느려지다

Used to indicate a noticeable degree of slowing.

눈에 띄는 감속을 나타낼 때 사용됩니다.

의도적으로 느리게 하다

To slow down on purpose.

일부러 속도를 늦추다.

마침내 느려지다

To slow down after a period of time or in the end.

일정 시간이 지나거나 결국 느려지다.

결국 느려지다

To slow down after a period of time or in the end.

일정 시간이 지나거나 결국 느려지다.

거의 느려지지 않다

To slow almost not at all.

거의 전혀 느려지지 않다.

거의 느려지지 않다

To slow almost not at all.

거의 전혀 느려지지 않다.

속도를 늦추다

A phrasal verb, less common than 'slow down', meaning to reduce speed.

'slow down'보다 덜 흔한 구동사로, 속도를 줄인다는 의미입니다.

느리고 꾸준한

A common phrase emphasizing consistency over speed.

속도보다 일관성을 강조하는 일반적인 구문.

걸음걸이를 늦추다

To reduce the speed at which one is walking or running.

걷거나 달리는 속도를 줄이다.

천천히 멈추다

To gradually stop moving completely.

점차 완전히 움직임을 멈추다.

서서히 멈추다

To gradually stop moving completely.

점차 완전히 움직임을 멈추다.

정지 상태에 이르다

To gradually stop moving completely, often used for traffic.

점차 완전히 움직임을 멈추다, 종종 교통에 사용됩니다.

To reduce speed until moving very slowly, like crawling.

걷는 속도로 느려지다

To reduce speed from running or riding to a walking pace.

달리기나 타기에서 걷는 속도로 줄이다.

달팽이 속도로 느려지다

To reduce speed until moving extremely slowly.

극도로 느리게 움직일 때까지 속도를 줄이다.

속도가 줄어 졸졸 흐르다

For a flow of something (people, water, information) to reduce to a very small amount.

속도나 양이 줄어 작은 흐름이 됨

느리다

The most common way to state that something has the quality of being slow.

무언가가 느린 특성을 가지고 있음을 나타내는 가장 일반적인 방법.

느린 것 같다

To appear to be slow based on observation.

관찰에 근거하여 느리게 보이다.

여전히 느리다

To continue to be slow over a period of time.

일정 기간 동안 계속 느리다.

느린 것으로 판명되다

To be shown to be slow over time or through experience.

시간이 지나거나 경험을 통해 느리다는 것이 보여지다.

느리게 하려고 노력하다

Indicates an attempt to reduce speed.

속도를 줄이려는 시도를 나타냅니다.

느려지기 시작하다

Indicates the start of a slowing process.

감속 과정의 시작을 나타냅니다.

느려지는 것 같다

Used when something appears to be reducing speed.

무언가가 속도를 줄이는 것처럼 보일 때 사용됩니다.

느려질 것으로 예상되다

Used when a reduction in speed is anticipated.

속도 감소가 예상될 때 사용됩니다.