arbitrary

completamente arbitrário

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

Enfatiza que algo é inteiramente sem razão ou sistema.

totalmente arbitrário

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

Enfatiza que algo é inteiramente sem razão ou sistema.

inteiramente arbitrário

Emphasizes that something is entirely without reason or system.

Enfatiza que algo é inteiramente sem razão ou sistema.

puramente arbitrário

Emphasizes that the arbitrariness is the sole characteristic, without other influences.

Enfatiza que a arbitrariedade é a única característica, sem outras influências.

inteiramente arbitrário

A more formal way to say something is completely arbitrary.

Uma maneira mais formal de dizer que algo é completamente arbitrário.

bastante arbitrário

Means 'very' or 'completely' arbitrary, common in British English.

Significa 'muito' ou 'completamente' arbitrário, comum em inglês britânico.

um tanto arbitrário

Indicates that something is arbitrary to a significant but not complete degree, sometimes with a negative connotation.

Indica que algo é arbitrário em um grau significativo, mas não completo, às vezes com uma conotação negativa.

razoavelmente arbitrário

Indicates that something is arbitrary to a significant but not complete degree.

Indica que algo é arbitrário em um grau significativo, mas não completo.

um tanto arbitrário

Indicates that something is arbitrary to a certain, limited degree.

Indica que algo é arbitrário em um certo grau, limitado.

essencialmente arbitrário

Indicates that something, in its fundamental nature, is arbitrary.

Indica que algo, em sua natureza fundamental, é arbitrário.

aparentemente arbitrário

Suggests that something appears arbitrary on the surface, but may not be.

parecendo ser baseado em escolha aleatória ou capricho pessoal, em vez de qualquer razão ou sistema

aparentemente arbitrário

Suggests that something seems arbitrary based on available evidence.

Sugere que algo parece arbitrário com base nas evidências disponíveis.

ser arbitrário

Used to state that something is based on random choice or personal whim.

Usado para afirmar que algo é baseado em escolha aleatória ou capricho pessoal.

parecer arbitrário

Used to suggest that something appears to be based on random choice.

Usado para sugerir que algo parece ser baseado em escolha aleatória.