limit

limite de velocidade

The maximum legal speed for a vehicle on a particular road.

A velocidade máxima legal para um veículo em uma estrada específica.

A minimum or maximum age for an activity or status.

limite estrito

A limit that must be followed precisely.

Um limite que deve ser seguido com precisão.

limite superior

The highest acceptable point or level.

O ponto ou nível mais alto aceitável.

limite máximo

The greatest amount or level allowed.

A maior quantidade ou nível permitido.

limite inferior

The lowest acceptable point or level.

O ponto ou nível mais baixo aceitável.

limite mínimo

The smallest amount or level allowed.

A menor quantidade ou nível permitido.

An increased maximum boundary.

limite rigoroso

A very strict and demanding limit, often in a formal or official context.

refere-se a um limite ou restrição que é muito rigoroso

limite absoluto

A final, non-negotiable boundary or point.

Uma fronteira ou ponto final, não negociável.

limite apertado

A limit with very little room for variation or flexibility.

Um limite com muito pouca margem para variação ou flexibilidade.

limite severo

A very harsh or restrictive limit.

Um limite muito duro ou restritivo.

limite extremo

The furthest possible boundary or point.

A fronteira ou ponto mais distante possível.

limite último

The final and most extreme boundary or point.

A fronteira ou ponto final e mais extremo.

limite exterior

The furthest boundary of an area.

A fronteira ou extensão mais distante de algo.

limite da cidade

The official boundary of a city.

A fronteira oficial de uma cidade.

limite da cidade

The official boundary of a town.

A fronteira oficial de uma cidade.

limite norte

The northernmost boundary.

O ponto ou borda mais distante de uma área ou alcance ao norte.

limite sul

The southernmost boundary.

O ponto ou linha mais ao sul que algo pode ir.

limitar estritamente

To limit in a way that allows no exceptions.

Limitar de uma forma que não permite exceções.

limitar severamente

To limit to a great degree.

Limitar em grande medida.

limitar drasticamente

To limit in a severe and sudden way.

Limitar de uma forma severa e repentina.

limite em

Used to specify what is being limited.

Usado para especificar o que está sendo limitado.

limite para

Used to indicate the extent or boundary of something.

Usado para indicar a extensão ou fronteira de algo.

definir um limite

To decide on and establish a limit.

Decidir e estabelecer um limite.

exceder um limite

To go beyond the allowed limit.

Ir além do limite permitido.

pôr um limite

To set or establish a limit (more informal).

Definir ou estabelecer um limite (mais informal).

impor um limite

To force a limit on someone or something.

Forçar um limite a alguém ou algo.

colocar um limite

To set or establish a limit.

Definir ou estabelecer um limite.

estabelecer um limite

To create or set a limit, often in a formal or official way.

Criar ou definir um limite, muitas vezes de forma formal ou oficial.

tentar limitar

To make an effort to restrict something.

Fazer um esforço para restringir algo.

procurar limitar

To try to restrict something (more formal).

Tentar restringir algo (mais formal).

tentar limitar

To make an effort to restrict something.

Fazer um esforço para restringir algo.