count
hemograma
measurement of the number of cells in a person's blood
medição do número de células no sangue de uma pessoa
contagem de calorias
the number of calories in a food item
o número de calorias em um item alimentar
contagem de votos
the total number of votes in an election
o número total de votos em uma eleição
contagem de células
the number of cells in a sample, often blood
o número de células em uma amostra, geralmente sangue
contagem precisa
a count that is precise and without errors
uma contagem que é precisa e sem erros
contagem de pólen
a measurement of the amount of pollen in the air
Uma medida da quantidade de pólen no ar, relevante para alergias.
contagem elevada
a higher than normal measurement, esp. in a medical context
Refere-se a um número de células ou partículas superior ao normal, frequentemente em um contexto médico (ex: contagem de glóbulos brancos).
contagem de esperma
the number of sperm in a certain amount of semen
Uma medida do número de espermatozoides num ejaculado, usada como indicador de fertilidade.
contagem de pessoal
the number of people present or employed
o número de pessoas presentes ou empregadas
número de mortos
the number of people killed in a particular event
o número de pessoas mortas em um evento específico
acusação de crime
a single charge of a serious crime
uma única acusação de um crime grave
a contagem aumenta
the number or measurement becomes larger
o número ou a medida torna-se maior
a contagem desce
the number or measurement becomes smaller
o número ou a medida torna-se menor
a contagem sobe
the number or measurement becomes larger
o número ou a medida torna-se maior
a contagem sobe
the number or measurement becomes larger
o número ou a medida torna-se maior
a contagem cai
the number or measurement becomes smaller
o número ou a medida torna-se menor
a contagem cai
the number or measurement becomes smaller
o número ou a medida torna-se menor
na última contagem
according to the most recent check or count
de acordo com a verificação ou contagem mais recente
na contagem mais recente
according to the most recent check or count
de acordo com a verificação ou contagem mais recente
por uma contagem de
used to indicate a duration measured by counting
usado para indicar uma duração medida pela contagem
perder a conta
to become unable to remember the total number
tornar-se incapaz de lembrar o número total
manter a contagem
to continue to be aware of the total number
continuar a ter ciência do número total
reduzir uma contagem
to make a number or measurement smaller
tornar um número ou medida menor
aumentar uma contagem
to make a number or measurement larger
tornar um número ou medida maior