beat
de ronda
Refers to a police officer actively patrolling their assigned area.
Refere-se a um policial patrulhando ativamente sua área designada.
fazer a ronda
patrulhar a área
batida do coração
Often used as a compound word: heartbeat.
Muitas vezes usado como uma palavra composta: heartbeat.
batida constante
batida regular
batida de tambor
Often used as a compound word: drumbeat.
Muitas vezes usado como uma palavra composta: drumbeat.
batida forte
Refers to a strong, heavy, and loud rhythm.
descreve um ritmo ou batida forte, pesado e regular, tipicamente em música
batida de cascos
o coração dispara
usado para descrever um sentimento de excitação, surpresa ou medo repentino
o coração de alguém perde uma batida
dois, três, quatro, etc. tempos por compasso
Refers to the number of beats in a measure of music.
Refere-se ao número de tempos em uma medida de música.
dançar no ritmo
sentir a batida
ouvir a batida
bater palmas no ritmo
balançar no ritmo
contar a batida
espancar alguém até a morte
bater em alguém até ficar inconsciente
atingir alguém repetidamente, fazendo-o perder a consciência
bater na cabeça de alguém
bater na cabeça de alguém
bater severamente
bater com força
bater violentamente
bater brutalmente
derrotar categoricamente
Also means 'to defeat easily'. Context is key.
Derrotar alguém de forma decisiva num jogo ou concurso.
bater selvagemente
bater constantemente
bater rotineiramente
bater em alguém com algo
deixar alguém em segundo, terceiro, etc. lugar
vencer facilmente
vencer de lavada
vencer de forma convincente
derrotar alguém facilmente ou por uma grande margem em um jogo ou competição
vencer por pouco
derrotar categoricamente
Also means 'to hit hard'. Context is key.
Derrotar alguém de forma decisiva num jogo ou concurso.
vencer consistentemente
vencer confortavelmente
vencer alguém por [uma margem]
Specifies the margin of victory.
Especifica a margem da vitória.
bater rápido
bater rapidamente
bater descontroladamente
bater alto
bater furiosamente
bater freneticamente
bater dolorosamente