emit
transmissor emite
Used when a device sends out a signal or wave.
Usado quando um dispositivo envia um sinal ou uma onda.
To release CO2 gas, often associated with pollution and climate change.
emitir radiação
To release energy in the form of waves or particles.
Enviar radiação.
emitir um sinal
To send out a signal for communication.
Enviar um sinal, como luz ou som.
emitir poluentes
To release substances that make air, water, or soil dangerously dirty.
Enviar poluentes, especialmente como gás ou radiação.
emitir poluição
To release harmful materials into the environment.
liberar poluição no ar
emitir um som
To make or produce a sound.
Produzir e descarregar um som (frequentemente usado para objetos ou animais).
emitir fumaça
To release the visible vapor and gases given off by a burning substance.
liberar ou desprender fumaça (mais formal)
emitir fumos
To release strong, often unpleasant or harmful gas or smoke.
Enviar fumos para o ar (frequentemente usado para máquinas/fábricas).
emitir um ruído
To produce a sound, especially an unpleasant or loud one.
Produzir um som, especialmente um desagradável ou alto.
emitir uma onda
To send out energy that travels in a wave pattern, like sound or light.
Enviar energia que viaja em um padrão de onda, como som ou luz.
emitir um clarão
To produce a sudden, bright burst of light.
Produzir ou emitir um clarão de luz.
emitir um odor
To give off a particular smell, especially an unpleasant one.
liberar ou desprender um cheiro
emitir uma faísca
To produce a very small flash of light, often from electricity or fire.
Produzir um pequeno flash de luz, muitas vezes de eletricidade ou fogo.
To send out a focused line of light or energy.
emitir vapor
To release a substance diffused or suspended in the air, e.g., steam.
Liberar ou descarregar vapor, frequentemente em um contexto técnico ou formal.
emitir um fluxo (de...)
To send out a continuous flow of something (e.g., liquid, particles).
Enviar um fluxo contínuo de algo (por exemplo, líquido, partículas).
emitir um grito
To make a loud, high-pitched cry due to fear, pain, or excitement.
Produzir ou soltar um grito (mais formal).
emitir um gemido
To make a deep, long sound showing pain, sadness, or disapproval.
produzir um gemido
emitir um gemido
To make a long, low sound of physical or mental suffering.
Fazer um som longo e baixo de sofrimento físico ou mental.
emitir um gorgolejo
To make a low, bubbling sound.
produzir um som de gorgolejo (mais formal)
To give off a distinctive quality or feeling.