fatal

potencialmente fatal

Indicates that something has the capacity to be fatal under certain conditions.

descreve algo que pode causar a morte

frequentemente fatal

Indicates that death is a frequent outcome.

Indica que a morte é um resultado frequente.

geralmente fatal

Indicates that death is the most common outcome.

Descreve um resultado ou condição que é tipicamente letal.

sempre fatal

Indicates that the outcome is death in every case.

Indica que o resultado é a morte em todos os casos.

às vezes fatal

Indicates that death is a possible but not guaranteed outcome.

Indica que a morte é um resultado possível, mas não garantido.

possivelmente fatal

Suggests a chance of a fatal outcome.

Sugere um potencial de causar a morte.

invariavelmente fatal

A more formal way to say 'always fatal'.

Usado para enfatizar que um resultado negativo, como morte ou fracasso, certamente acontecerá.

quase fatal

Especially used in American English. In British English, the compound adjective 'near-fatal' is more common.

Especialmente usado em inglês americano. Em inglês britânico, o adjetivo composto 'near-fatal' é mais comum.

raramente fatal

Indicates that death is an uncommon outcome.

não costuma causar a morte

finalmente fatal

Indicates that something will lead to death or disaster in the end.

Indica que algo levará à morte ou ao desastre no final.

absolutamente fatal

Used for emphasis, meaning completely ruinous or disastrous, not necessarily causing death.

Usado para ênfase, significando completamente ruinoso ou desastroso, não necessariamente causando a morte.

ser fatal

Used to state that something is the cause of death.

Usado para afirmar que algo é a causa da morte.

provar-se fatal

Used to describe something that turned out to be the cause of death, often unexpectedly.

Usado para descrever algo que acabou por ser a causa da morte, muitas vezes de forma inesperada.

fatal para

Used to specify the person or group for whom something is fatal.

Usado para especificar a pessoa ou grupo para quem algo é fatal.

fatal a

Similar to 'fatal for', often used to specify the person, group, or thing affected.

Semelhante a 'fatal for', frequentemente usado para especificar a pessoa, grupo ou coisa afetada.