idle

preguiçoso ao extremo

used to emphasize that someone is extremely lazy

usado para enfatizar que alguém é extremamente preguiçoso

estar ocioso

to be lazy and unwilling to work

não estar em uso

permanecer ocioso

to continue to be lazy

continuar a não ser utilizado

ficar ocioso

to continue to be lazy

continuar a ser preguiçoso

tornar-se ocioso

to start being lazy

começar a não ser utilizado

estar ocioso

to be not in use

não estar em uso

ficar ocioso

to be not in use for a period of time, especially for machines or land

não estar em uso por um período, especialmente para máquinas ou terrenos

ficar parado

to be not in use for a period of time, especially for machines or vehicles

não estar em uso por um período, especialmente para máquinas ou veículos

permanecer parado

to be not in use, especially for something upright like a machine

não estar em uso, especialmente para algo vertical como uma máquina

permanecer ocioso

to continue to be unused

continuar a não ser utilizado

tornar-se ocioso

to start being unused

começar a não ser utilizado

deixar algo ocioso

to cause something to be not in use

fazer com que algo não seja usado