regulate

regular estritamente

to enforce rules for controlling something in a very firm way

aplicar regras para controlar algo de forma muito firme

regular pesadamente

to control something with many strict rules and restrictions

controlar algo com muitas regras e restrições rigorosas

regular rigorosamente

to control something very closely, leaving little room for deviation

gerir ou controlar com regras estritas

regular de perto

to control something with a high degree of monitoring and precision

controlar algo com um alto grau de monitoramento e precisão

regular cuidadosamente

to control something with great attention to detail

controlar algo com grande atenção aos detalhes

regular adequadamente

to control something in the correct or appropriate way

controlar algo da maneira correta ou apropriada

to control something by the national government

regular mal

to control something in an ineffective or bad way

controlar algo de forma ineficaz ou ruim

regular frouxamente

to control something with flexible or non-strict rules

controlar algo com regras flexíveis ou não rígidas

regular levemente

to control something with minimal rules or intervention

controlar algo com o mínimo de regras ou intervenção

regulado por lei

controlled by the official legal system of a country

controlado pelo sistema legal oficial de um país

regulado por estatuto

controlled by a formal written law passed by a legislative body

controlado por uma lei escrita formal aprovada por um órgão legislativo

uma tentativa de regular algo

an act of trying to establish control over a situation, industry, etc.

um ato de tentar estabelecer controle sobre uma situação, indústria, etc.

tentar regular

to make an effort to control or manage something

fazer um esforço para controlar ou gerenciar algo

procurar regular

to try or aim to establish control over something

tentar ou visar estabelecer controle sobre algo

ser projetado para regular

to be created with the specific purpose of controlling something

ser criado com o propósito específico de controlar algo

ter a intenção de regular

to have the aim or plan of controlling something

ter o objetivo ou plano de controlar algo