scan
Magnetic Resonance Imaging, uses magnetic fields to create detailed images.
tomografia computorizada
Computed Tomography, a more common term for CAT scan.
Tomografia Computadorizada, um termo mais comum para a tomografia axial.
ultrassonografia
An imaging method that uses high-frequency sound waves.
Um procedimento para criar uma imagem de partes internas do corpo usando ultrassom.
An imaging test of the brain to diagnose conditions.
tomografia axial computorizada
Computerized Axial Tomography, a medical imaging procedure.
Tomografia Axial Computadorizada, um procedimento de imagem médica.
tomografia PET
Positron Emission Tomography, shows metabolic activity.
Tomografia por Emissão de Pósitrons, mostra a atividade metabólica.
cintilografia óssea
A nuclear medicine test to find abnormalities in bones.
Um teste de medicina nuclear para encontrar anormalidades nos ossos.
verificação de vírus
A process of checking a computer for malicious software.
Um processo de verificação de um computador em busca de software malicioso.
A process of scanning a computer for viruses.
exame corporal
An examination of the entire body using a scanner, often for medical purposes.
Um exame de corpo inteiro usando um scanner, frequentemente para fins médicos.
varredura de corpo inteiro
A comprehensive scan covering the entire body, typically for screening.
usado para descrever um teste de imagem médica que examina o corpo inteiro
verificação de rotina
A regularly scheduled scan, for medical or computer systems.
Uma verificação agendada regularmente, para sistemas médicos ou de computador.
A quick and not thorough examination.
escaneamento de íris
A biometric identification method using patterns in the iris.
Um método de identificação biométrica que usa padrões na íris.
A biometric technique that uses the unique patterns of blood vessels in the retina.
Synonym for retina scan, a biometric identification method.
resultados do exame
The outcome or findings of a scan.
O resultado ou as conclusões de um exame.
dados do exame
The information collected from a scan.
As informações coletadas de um exame.
o exame mostra algo
The scan makes something visible or clear.
O exame torna algo visível ou claro.
o exame revela algo
The scan makes something known that was secret or hidden.
O exame torna conhecido algo que era secreto ou oculto.
o exame indica algo
The scan suggests the presence of something.
O exame sugere a presença de algo.
o exame confirma algo
The scan provides proof of something.
O exame fornece prova de algo.
exame de algo
Used to specify what was scanned (e.g., a scan of his brain).
Usado para especificar o que foi escaneado (ex: um exame de seu cérebro).
verificar automaticamente
To scan without manual intervention, e.g. a computer program.
Verificar sem intervenção manual, por exemplo, um programa de computador.
examinar cuidadosamente
To look over something with close attention.
Olhar para algo com muita atenção.
To convert a physical document or image into a digital format.
examinar brevemente
To look at something for a short time.
Olhar para algo por um curto período de tempo.
To read or copy data using electronic means.
escanear visualmente
To look over an area or text with one's eyes.
percorrer uma área ou texto rapidamente para encontrar algo
examinar lentamente
To examine something at a slow pace.
Examinar algo em um ritmo lento.
examinar constantemente
To be always looking or searching.
Estar sempre olhando ou procurando.
examinar mentalmente
To quickly review options or information in one's mind.
Revisar rapidamente opções ou informações na mente.
examinar nervosamente
To look over something while feeling worried or apprehensive.
Olhar para algo sentindo-se preocupado ou apreensivo.
To look for something with worry or nervousness.
digitalizar opticamente
To read text or images using light, as with a scanner.
Ler texto ou imagens usando luz, como com um scanner.
To look for something in a hurried, desperate way.
fazer um exame
To have a medical scan performed on you.
Realizar um exame médico em você.
solicitar um exame
For a doctor to officially request a medical scan for a patient.
Para um médico, solicitar oficialmente um exame médico para um paciente.
executar uma verificação
To initiate and complete a scan, especially for computer systems.
Iniciar e concluir uma verificação, especialmente para sistemas de computador.
realizar um exame
To conduct a scan, often in a professional context.
Conduzir um exame, frequentemente num contexto profissional.
realizar um exame
To perform or conduct a scan (medical or technical).
Executar ou conduzir um exame (médico ou técnico).
submeter-se a um exame
To experience or be subjected to a medical scan.
Passar por ou ser submetido a um exame médico.
interpretar um exame
To analyze and understand the results of a scan.
Analisar e compreender os resultados de um exame.
fazer uma digitalização
To capture an image using a scanner.
Capturar uma imagem usando um scanner.
obter um exame
To get a medical scan, often used in a formal or technical context.
Obter um exame médico, frequentemente usado em um contexto formal ou técnico.
procurar por algo
To look for a specific item or piece of information.
Procurar por um item ou informação específica.
folhear algo
To look quickly at the pages of a document or book.
Olhar rapidamente as páginas de um documento ou livro.
percorrer (para baixo)
To look from the top to the bottom of something, like a list.
Olhar de cima a baixo em algo, como uma lista.
olhar ao redor
To look in all directions in an area.
Olhar em todas as direções em uma área.
percorrer algo com o olhar
To move one's eyes over a wide area, like the horizon.
Mover os olhos sobre uma área ampla, como o horizonte.