tremble

tremer um pouco

to shake slightly

tremer ligeiramente

tremer ligeiramente

to shake a small amount

tremer um pouco

tremer incontrolavelmente (de ansiedade)

to shake without being able to stop it

Tremer involuntariamente, tipicamente por ansiedade ou fraqueza.

tremer violentamente

to shake very strongly and uncontrollably

ainda tremer

to continue to shake

continuar a tremer

tremer muito

to shake a lot due to fear, cold, or illness

tremer muito devido a medo, frio ou doença

tremer por dentro

to feel a strong emotion like fear internally, even if not showing it

sentir uma emoção forte como medo internamente, mesmo sem demonstrar

tremer como uma folha

an idiom meaning to shake a lot, usually from fear or nervousness

uma expressão idiomática que significa tremer muito, geralmente de medo ou nervosismo

tremer por todo o corpo

to shake across one's entire body

tremer em todo o corpo

tremer da cabeça aos pés

to shake across one's entire body

tremer em todo o corpo

tremer da cabeça aos pés

to shake across one's entire body

tremer em todo o corpo

to shake because of a strong emotion

tremer com (a ideia de) algo

to shake because of a strong emotion caused by an idea or possibility

tremer por causa de uma emoção forte causada por uma ideia ou possibilidade

tremer de (medo)

to shake while feeling a particular emotion

tremer ao sentir uma emoção específica

começar a tremer

to start shaking

começar a tremer

começar a tremer

to begin shaking

começar a tremer

fazer alguém tremer

to cause someone to shake

fazer com que alguém trema