amend

изменить закон

To make a change to an existing law.

Внести изменение в существующий закон.

вносить поправки в законодательство

To make changes to a body of laws.

вносить изменения в существующий закон

внести поправки в конституцию

To make a formal change to the constitution of a country or organization.

Внести официальное изменение в конституцию страны или организации.

внести поправку в законопроект

To propose or make changes to a legislative bill before it becomes law.

Предложить или внести изменения в законопроект до того, как он станет законом.

внести поправки в договор

To make a formal alteration to an international agreement.

Внести официальное изменение в международное соглашение.

внести поправку в закон

To make a formal change to a specific act.

Внести официальное изменение в конкретный закон.

внести поправки в статут

To make a change to a written law passed by a legislative body.

Внести изменение в писаный закон, принятый законодательным органом.

изменить пункт

To change a particular clause within a legal document or contract.

Изменить определенный пункт в юридическом документе или договоре.

внести поправки в устав

To formally alter a company's or organization's charter.

Официально изменить устав компании или организации.