estimate
смета расходов
An approximate calculation of the expense of something.
Приблизительный расчет стоимости чего-либо.
точная оценка
An estimate that is correct or very close to the true value.
Оценка, которая является правильной или очень близкой к истинному значению.
приблизительная оценка
A general and not detailed estimate.
приблизительный расчет или суждение о стоимости, числе или количестве
наилучшая оценка
The most accurate or reliable estimate possible based on available information.
Наиболее точная или надежная оценка, возможная на основе имеющейся информации.
последняя оценка
The most recent estimate, superseding any previous ones.
Самая последняя оценка, заменяющая все предыдущие.
разумная оценка
An estimate that is sensible and not extreme.
Оценка, которая является разумной и не крайней.
текущая оценка
An estimate based on the most recent information available.
Оценка, основанная на самой последней доступной информации.
реалистичная оценка
An estimate that is practical and based on reality.
Оценка, которая является практичной и основанной на реальности.
оценка численности населения
An approximate calculation of the number of people in an area.
Приблизительный расчет количества людей в определенной местности.
хорошая оценка
A high-quality or accurate estimate.
Высококачественная или точная оценка.
консервативная оценка
An estimate that is deliberately low to avoid risk or disappointment.
Преднамеренно заниженная оценка во избежание риска или разочарования.
A forecast of a company's future profits.
общая оценка
An estimate that includes all factors or parts.
Оценка, которая включает все факторы или части.
первоначальная оценка
The first estimate made, which may be revised later.
Первая сделанная оценка, которая может быть пересмотрена позже.
низкая оценка
An estimate that is smaller than the likely actual amount.
Оценка, которая меньше вероятной фактической суммы.
высокая оценка
An estimate that is larger than the likely actual amount.
Оценка, которая больше вероятной фактической суммы.
предварительная оценка
An initial estimate provided before a full analysis is complete.
Первоначальная оценка, предоставленная до завершения полного анализа.
ранняя оценка
An estimate made at the beginning of a process or period.
Оценка, сделанная в начале процесса или периода.
годовая оценка
An estimate calculated for a one-year period.
Оценка, рассчитанная на годичный период.
официальная оценка
An estimate provided by an authority or official source.
Оценка, предоставленная органом власти или официальным источником.
исходная оценка
The very first estimate before any changes were made.
Самая первая оценка до внесения каких-либо изменений.
справедливая оценка
An estimate that is just and reasonable in the circumstances.
Оценка, которая является справедливой и разумной в данных обстоятельствах.
оптимистичная оценка
An estimate that assumes the best possible outcome.
Оценка, которая предполагает наилучший возможный результат.
An estimate that is close to the actual value but not exact.
оценка потерь
An approximate calculation of the number of people killed or injured.
Приблизительный расчет числа убитых или раненых.
неофициальная оценка
An estimate that is not formally recognized or from an official source.
Оценка, которая не является официально признанной или исходит из неофициального источника.
пессимистичная оценка
An estimate that assumes the worst possible outcome.
Оценка, которая предполагает наихудший возможный результат.
завышенная оценка
An estimate that has been made to seem larger than it really is.
Оценка, сделанная так, чтобы казаться больше, чем она есть на самом деле.
точно оценивать
To estimate something correctly or with precision.
Оценивать что-либо правильно или с точностью.
грубо оценить
To estimate something approximately, without being exact.
Сделать приблизительный расчет или суждение о стоимости, числе, количестве или степени чего-либо.
правильно оценивать
To estimate something without errors.
Оценивать что-либо без ошибок.
в настоящее время оценивать
To estimate something at the present time.
Оценивать что-либо в настоящее время.
точно оценивать
To estimate something in an exact and accurate way.
Оценивать что-либо точным и аккуратным способом.
надежно оценивать
To estimate something in a way that can be trusted.
формировать надежное суждение или мнение о ценности или количестве чего-либо
консервативно оценивать
To estimate something at a deliberately low and cautious level.
Оценивать что-либо на преднамеренно низком и осторожном уровне.
ранее оценивать
To have estimated something at an earlier time.
Оценивать что-либо в более раннее время.
первоначально оценивать
To make a first estimate at the beginning.
Сделать первую оценку в начале.
изначально оценивать
To estimate in the first instance, before changes.
Оценивать в первую очередь, до изменений.
оценка основана на чем-либо
The estimate uses something as its foundation or evidence.
Оценка использует что-либо в качестве основы или доказательства.
оценка предполагает что-либо
The estimate makes it seem likely that something is true.
Оценка позволяет предположить, что что-то является правдой.
оценки варьируются от X до Y
Estimates fall between a lower and a higher value.
Оценки находятся между нижним и верхним значением.
оценка показывает что-либо
The estimate provides evidence for something.
Оценка предоставляет доказательства чего-либо.
оценки варьируются
Estimates are different depending on the source or method.
Оценки различаются в зависимости от источника или метода.
оценка указывает на что-либо
The estimate points to or shows something.
Оценка указывает на что-либо или показывает что-либо.
оценка говорит о чем-либо
The estimate states or claims something.
Оценка утверждает или заявляет что-либо.
оценка устанавливает что-либо на уровне
The estimate states a particular number or level for something.
Оценка указывает определенное число или уровень для чего-либо.
оценка предсказывает что-либо
The estimate says what will happen in the future.
Оценка говорит, что произойдет в будущем.
оценка отражает что-либо
The estimate shows or represents something.
Оценка показывает или представляет что-либо.
оценки различаются
Different estimates are not the same.
Разные оценки не одинаковы.
оценка (чего-либо)
Indicates the value or quantity that is being estimated.
Указывает стоимость или количество, которое оценивается.
оценка (чего-либо)
Indicates what is being estimated (e.g., repairs, a project).
Указывает, что оценивается (например, ремонт, проект).
согласно оценке
Used to cite an estimate as a source of information.
Используется для ссылки на оценку как на источник информации.
в оценке
Contained within a particular estimate.
Содержится в определенной оценке.
оценка (сделанная) кем-либо
Indicates the source or author of the estimate.
Указывает источник или автора оценки.
оценка из
Indicates the source from which the estimate was derived.
Указывает источник, из которого была получена оценка.
по оценке
Used to introduce an approximate calculation.
Используется для введения приблизительного расчета.
дать (кому-либо) оценку
To provide someone with an estimate.
Предоставить кому-либо оценку.
предоставить (кому-либо) оценку
To formally give an estimate to someone.
Официально предоставить кому-либо оценку.
представить оценку
To formally present an estimate for consideration or approval.
Официально представить оценку на рассмотрение или утверждение.
пересмотреть оценку
To change an estimate based on new information.
Изменить оценку на основе новой информации.
представить оценку
To create and present an estimate.
Создать и представить оценку.
сгенерировать оценку
To produce an estimate, often using a system or process.
Создать оценку, часто с использованием системы или процесса.
сравнить оценки
To examine two or more estimates to see how they are different.
Изучить две или более оценки, чтобы увидеть, чем они отличаются.
рассчитать оценку
To determine an approximate value by using mathematics.
Определить приблизительное значение с помощью математики.
получить оценку
To get or acquire an estimate from someone.
Получить или приобрести оценку у кого-либо.
превысить оценку
To be greater than the estimated amount.
Быть больше оценочной суммы.
скорректировать оценку
To change an estimate slightly to make it more accurate.
Немного изменить оценку, чтобы сделать ее более точной.
уточнить оценку
To improve an estimate by making small changes.
Улучшить оценку путем внесения небольших изменений.
оценивать в (сумму)
To state an approximate value for something.
Указать приблизительную стоимость чего-либо.
использоваться для оценки
To be employed as a method for estimating.
Применяться в качестве метода для оценки.