evaluate
тщательно оценивать
to assess something with great attention to detail
оценивать что-либо с большим вниманием к деталям
тщательно оценивать
to assess something in a detailed and careful way
оценивать что-либо подробно и тщательно
полностью оценивать
to assess something completely, considering all aspects
полностью оценить что-либо, учитывая все аспекты
должным образом оценивать
to assess something in the correct or appropriate way
оценивать что-либо правильным или надлежащим образом
эффективно оценивать
to assess how well something achieves its purpose
оценивать, насколько хорошо что-либо достигает своей цели
точно оценивать
to assess something correctly and without any mistakes
оценивать что-либо правильно и без ошибок
to judge something's faults and merits in a detailed way
регулярно оценивать
to assess something at fixed intervals
оценивать что-либо через определенные промежутки времени
объективно оценивать
to assess something based on facts rather than personal feelings
оценивать что-либо на основе фактов, а не личных чувств
независимо оценивать
to assess something without influence from others
оценивать что-либо без влияния со стороны других
систематически оценивать
to assess something according to a fixed plan or system
структурированно и всесторонне оценивать или судить о чем-либо
строго оценивать
to assess something strictly and with great attention to the rules or principles
оценивать что-либо строго и с большим вниманием к правилам или принципам
научно оценивать
to assess something using scientific methods
оценивать что-либо с использованием научных методов
непрерывно оценивать
to assess something repeatedly over a period of time
оценивать что-либо многократно в течение определенного периода времени
непрерывно оценивать
to assess something without interruption
оценивать что-либо без перерыва
постоянно оценивать
to assess something all the time or very often
оценивать что-либо все время или очень часто
эмпирически оценивать
to assess something based on observation or experiment
оценивать что-либо на основе наблюдения или эксперимента
статистически оценивать
to assess something using statistical analysis
Оценивать или судить о данных с использованием статистических принципов.
положительно оценивать
to assess something in a favorable or good way
оценивать что-либо благоприятным или хорошим образом
честно оценивать
to assess something in a truthful way
оценивать что-либо правдиво
использоваться для оценки
to serve as a tool or method for assessing something
служить инструментом или методом для оценки чего-либо
быть трудным для оценки
used when the assessment process is complex or challenging
используется, когда процесс оценки является сложным или трудным
быть трудно оценить
similar to 'be difficult to', often in slightly more informal contexts
похоже на 'быть трудным для оценки', часто в несколько более неформальных контекстах
помогать оценивать
to assist in the process of assessing something
помогать в процессе оценки чего-либо
быть невозможным оценить
used when something cannot be assessed at all
используется, когда что-то вообще не может быть оценено
быть возможным оценить
used when something can be assessed
используется, когда что-то может быть оценено
продолжать оценивать
to carry on the process of assessing something
продолжать процесс оценки чего-либо
начинать оценивать
to start the process of assessing something
начинать процесс оценки чего-либо
быть разработанным для оценки
to be created for the purpose of assessing something
быть созданным с целью оценки чего-либо
иметь целью оценить
to have the goal of assessing something
иметь цель оценить что-либо