labour
детский труд
The use of children to do work that should be done by adults.
Использование детей для выполнения работы, которую должны выполнять взрослые.
дешевая рабочая сила
Workers who are paid very low wages.
Работники, которым платят очень низкую заработную плату.
каторжные работы
Heavy manual work as a punishment.
Тяжелый ручной труд в качестве наказания.
дешевая рабочая сила
Workers available at a low cost.
относится к рабочей силе, которую можно нанять за низкую заработную плату
ручной труд
Refers to work done with the hands.
Относится к работе, выполняемой руками.
рабский труд
Work that is done by slaves.
работа, выполняемая рабами, обычно тяжелая и неоплачиваемая
квалифицированный труд
Workers with special training or skills.
Работники со специальной подготовкой или навыками.
физический труд
Refers to work requiring bodily strength.
Относится к работе, требующей физической силы.
труд мигрантов
Workers who move from place to place to find work.
Работники, которые переезжают с места на место в поисках работы.
неквалифицированный труд
Workers without special training or skills.
Относится к рабочей силе или типу работы, не требующей специальной подготовки.
труд иммигрантов
Workers who have come to live permanently in a foreign country.
Работники, приехавшие на постоянное жительство в другую страну.
принудительный труд
Work that people are compelled to do.
работа, которую люди вынуждены выполнять против своей воли
нелегальный труд
Refers to people working without legal permission.
Относится к людям, работающим без законного разрешения.
длительные роды
A childbirth process that takes a lot of time.
Процесс родов, занимающий много времени.
неоплачиваемый труд
Work done without receiving payment, such as housework or volunteering.
Работа, выполняемая без получения оплаты, например, работа по дому или волонтерство.
организованный труд
Workers who are members of a trade union.
Работники, являющиеся членами профсоюза.
трудные роды
A childbirth process that is hard or complicated.
Тяжелый или сложный процесс родов.
потогонный труд
Workers in a factory with very bad working conditions.
относится к рабочей силе или самой работе, выполняемой в условиях эксплуатации на заводе
наемный труд
Work performed for a wage or salary.
Работа, выполняемая за заработную плату.
изнурительный физический труд
Extremely hard and tiring physical work.
Похоже на 'работа', но часто подразумевает ручной, неквалифицированный и длительный труд.
временная работа
Workers employed on a temporary or irregular basis.
Работники, нанятые на временной или нерегулярной основе.
короткие роды
A childbirth process that happens quickly.
Процесс родов, который происходит быстро.
поденная работа
Workers hired and paid one day at a time.
Работники, нанимаемые и оплачиваемые на один день.
свободный труд
Refers to workers who are not slaves or forced.
Относится к работникам, которые не являются рабами или принужденными.
преждевременные схватки
Childbirth that starts before the 37th week of pregnancy.
родовая деятельность, начинающаяся до 37 недель беременности
производительный труд
Work that results in the creation of goods or services.
Труд, результатом которого является создание товаров или услуг.
непроизводительный труд
Work that does not create goods or services.
Труд, который не создает товары или услуги.
стимулировать роды
To artificially start the process of childbirth.
искусственно начать процесс родов
прекратить работу
To stop working as a form of protest; to go on strike.
Прекратить работу в знак протеста; объявить забастовку.
рынок труда
The supply of people available for work in relation to the demand for them.
Предложение людей, доступных для работы, по отношению к спросу на них.
родовые схватки
The pains a woman feels when she is giving birth.
Боли, которые женщина испытывает при родах.
рабочая сила
All the people in a country who are of an age to be able to work.
Все люди в стране, достигшие трудоспособного возраста.
стоимость рабочей силы
The cost of wages paid to workers.
Стоимость заработной платы, выплачиваемой работникам.
нехватка рабочей силы
A situation where there are not enough workers.
Ситуация, когда не хватает работников.
родильная палата
A room in a hospital where women give birth.
Комната в больнице, где женщины рожают.
рабочее движение
The organized efforts of workers to improve their situation.
Организованные усилия рабочих по улучшению своего положения.
родильное отделение
A section of a hospital for women who are giving birth.
Отделение больницы для рожающих женщин.
трудовой лагерь
A type of prison where prisoners are forced to do hard physical work.
Тип тюрьмы, где заключенных заставляют выполнять тяжелую физическую работу.
трудовое право
The area of law dealing with the rights of workers.
Область права, занимающаяся правами работников.
производительность труда
The rate at which goods are produced, based on the workforce.
Темпы производства товаров, основанные на рабочей силе.
предложение рабочей силы
The number of people who are willing and able to work.
Количество людей, которые желают и могут работать.
трудовые отношения
The relationship between employers and employees.
Отношения между работодателями и работниками.
трудовой спор
A disagreement between workers and management.
Разногласие между рабочими и руководством.
резерв рабочей силы
The number of people who are available to work.
Количество людей, доступных для работы.
рабочий лидер
The head of a trade union or labour organization.
Глава профсоюза или рабочей организации.
рабочая организация
An organization of workers, such as a trade union.
Организация рабочих, такая как профсоюз.
профсоюзный активист
A person who campaigns for workers' rights.
Активист, выступающий за права трудящихся, часто в контексте профсоюза.