oversee

лично курировать

to supervise with one's own direct involvement

управлять и нести ответственность за проект или деятельность

непосредственно контролировать

to supervise personally without intermediaries

лично контролировать без посредников

быть ответственным за контроль чего-либо

having the duty of supervising something

иметь обязанность контролировать что-либо

быть назначенным для контроля

to be officially chosen to supervise

быть официально выбранным для контроля

быть учрежденным для контроля

to be organized or established to supervise

быть организованным или учрежденным для контроля

быть созданным для контроля

to be established with the purpose of supervising

быть учрежденным с целью контроля