soar
резко взлететь
to describe a very large and rapid increase
описать очень большой и быстрый рост
взмыть вверх
to move upwards quickly, either in flight or in value
быстро двигаться вверх, как в полете, так и в цене
вздыматься вверх
to move in an upward direction, often used for cliffs or buildings
двигаться в восходящем направлении, часто используется для скал или зданий
to fly high in the sky directly above
вызвать резкий рост чего-либо
to cause something, like prices or temperatures, to increase rapidly
вызвать быстрый рост чего-либо, например, цен или температур
достичь новых высот
to reach a level that is higher than ever before
достичь уровня, который выше, чем когда-либо прежде
ожидается, что взлетит
indicates a future prediction of a sharp increase
указывает на будущий прогноз резкого увеличения
готов взлететь
suggests that a sharp increase is imminent or planned
предполагает, что резкое увеличение неминуемо или запланировано
взлететь на
to specify the amount or percentage of an increase
для указания величины или процента увеличения
взлететь до
to indicate the ending point or level of an increase
для указания конечной точки или уровня увеличения
парить над
to fly or be positioned at a high point over something
летать или находиться на высокой точке над чем-либо
взлететь с
to indicate the starting point of an increase
для указания начальной точки увеличения
взмыть в
to fly upwards and enter a space, like the sky
лететь вверх и входить в пространство, например, в небо
парить над
to fly above something from one side to the other
летать над чем-либо с одной стороны на другую
пронестись через
to move quickly through a space, like the air
быстро двигаться через пространство, например, через воздух
превысить
to increase beyond a certain number or level
увеличиться сверх определенного числа или уровня
парить в направлении
to fly in the direction of something
лететь в направлении чего-либо
перелетать через
to fly from one side of an area to the other
летать с одной стороны области на другую